Il serait beaucoup plus logique d'insérer dans le projet de loi une disposition visant à imposer une sanction extraordinaire à une personne qui a tué un chien policier, et non qui a désarmé le maître du chien policier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It would make much more sense to me to have an extraordinary penalty put in the legislation to deal with the killing of a police dog than the disarming of the police dog's master.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Des agents ont utilisé le poivre de cayenne et le pistolet Taser contre des jeunes filles. Une fillette de 12 ans a été attaquée par un chien policier, une femme de 70 ans a été frappée à plusieurs reprises par un policier appelé pour lui venir en aide, des femmes ont subi des fouilles par des policiers, d'autres encore ont été blessées à cause de la force excessive déployée au cours de leur arrestation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

These included young girls pepper-sprayed and tasered, a 12-year-old girl attacked by a police dog, a 70-year-old punched repeatedly by an officer who had been called to help her, women strip-searched by male officers and women injured due to excessive force used during arrest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

Des travailleurs ont dû marcher comme des chiens policiers humains dans des champs de mines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Workers had to walk like human tracker dogs through minefields.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Ces violations prennent la forme de contrôles trop zélés, impliquant généralement des chiens et des policiers, ou d’arrestations au cours desquelles les personnes ont les mains tamponnées et menottées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

These violations take the form of over-enthusiastic checks, frequently involving dogs and policemen, or arrests during which individuals’ hands are stamped and they are handcuffed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pétitionnaires de l'ouest du Canada demandent que le Code criminel soit modifié afin d'inclure une disposition sur les chiens policiers et de prévoir des sanctions, soit sous forme d'amendes ou de peines d'emprisonnement, à ceux qui blessent sciemment ou qui tuent un chien policier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

The petitioners in western Canada request that the Criminal Code be amended to specifically include police dogs and specify penalties, including fines and/or imprisonment for the wrongful injury or killing of police dogs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-16]

Les pétitionnaires demandent que le Code criminel du Canada soit modifié afin qu'une disposition vise spécifiquement à protéger les chiens policiers et prévoie des amendes ou des peines d'emprisonnement pour tout acte préjudiciable ou meurtrier posé à l'égard d'un chien policier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-09]

The petitioners ask that the Criminal Code of Canada be amended to specifically include and protect police dogs, and to include fines and/or imprisonment for the wrongful injury or killing of police dogs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-09]

Les seules modifications radicales apportées, à mon avis, aux dispositions actuelles de la loi sont que les infractions deviennent des infractions hybrides, que les peines s'alourdissent et que l'on fait une distinction entre un chien courant et un chien policier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The only dramatic changes that I see being made to the present law is that the offences are being made hybrid offences, the penalties are being increased and a distinction is being made between a normal dog and a police dog.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : association canadienne de chiens policiers flancs-de-chien plats-côtés-de-chien plats-côté-de-chiens platscôtés de chiens attrapeur de chiens attrapeuse de chiens chien anti-drogue chien anti-stupéfiants chien de gendarmerie chien de police chien guide pour sourd chien policier chien-drogue chien-guide pour malentendant chien-guide pour malentendant ou sourd chien-guide pour personne malentendante chien-guide pour personne sourde chien-guide pour sourd ou malentendant dogsitter dresseur de chiens dresseuse de chiens employé de la fourrière employée de la fourrière entraîneur de chiens entraîneuse de chiens patrouilleur patrouilleuse preneur de chiens preneuse de chiens promeneur de chiens promeneuse de chiens ramasseur d'animaux ramasseur de chiens ramasseuse d'animaux ramasseuse de chiens

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chien policier

Date index:2021-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chien policier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)