Par ailleurs, en ce qui concerne le groupe de travail chargé des études d'impact sur la vallée du Mackenzie, à part les Flancs-de-Chien, aucune Première nation habitant en dehors du territoire du Sahtu ou de celui des Gwich'in n'a proposé de candidat pour siéger à l'office.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As well, members of the Mackenzie Valley impact review working group, the nominees that will actually sit on the board, have not been made outside of the Sahtu and the Gwich'in, except for the Dogrib.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Société est également un chef de file pour ce qui est d'établir des coentreprises avec les peuples autochtones. Je peux citer à cet égard un projet de chaleur résiduelle de 1 million de dollars entrepris avec le peuple gwich'in, le projet hydroélectrique de 27 millions de dollars de Snare Cascades auquel collaborent les Flancs-de-Chien, au nord de Yellowknife, ainsi que le projet de gaz naturel de 25 millions de dollars qui sera bientôt annoncé et que nous lançons avec les Inuvialuit à Inuvik.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The corporation is also an industry leader in forging joint ventures with aboriginal peoples, among them a $1 million residual heat project undertaken with the Gwich'in people, and the $27 million Snare Cascades hydro project undertaken with the Dogrib people north of Yellowknife, and a soon-to-be-announced $25 million natural gas project with the Inuvialuit people in Inuvik.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Will Dunlop: Le comité a entendu un certain nombre d'arguments à ce propos, notamment ceux qu'ont avancés le conseil tribal des Flancs-de-Chien et les Métis Esclaves du sud, qui sont en train de négocier mais qui ne représentent pas toutes les premières nations de leurs régions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Will Dunlop: The committee heard a number of presentations, most notably the presentation from the Dogrib Tribal Council and the South Slave Métis, who are at the negotiating table but who are not representative of all the first nation groups in their region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un autre exemple est celui des Flancs-de-Chien des Territoires du Nord-Ouest, qui, grâce à un partenariat avec Broken Hill Proprietary et la mine de diamants Ekati, ont réussi à décrocher chez Ekati plusieurs centaines d'emplois fort bien payés pour les membres de la tribu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Another example is Dogrib in the Northwest Territories, where through the partnership with Broken Hill Propietary and Ekati diamond mine, several hundred members of the Dogrib First Nation now have very well paying jobs with Ekati.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Others have searched : atticmospicayes attimospiquaies dogribs flancs-de chien flancs-de-chien plats-côtés-de-chien plats-côté-de-chiens platscôtés de chiens thlingchadinnes tlichos ala corbé attrapeur de chiens attrapeuse de chiens bonne nouvelle chandelle chicorée chien guide pour sourd chien-guide pour malentendant chien-guide pour malentendant ou sourd chien-guide pour personne malentendante chien-guide pour personne sourde chien-guide pour sourd ou malentendant chopine cochet conducteur d'attelage de chiens conductrice d'attelage de chiens couronne de moine dent de chien dent de coq dent-de-lion dresseur de chiens dresseur de chiens dresseuse de chiens dresseuse de chiens employé de la fourrière employée de la fourrière entraîneur de chiens entraîneuse de chiens florin d'or florion d'or grain de porc horloge laitron laitue des chiens liondent maître-chien meneur de chiens meneuse de chiens musher patrouilleur patrouilleuse pichaulit pissenlit pissenlit commun preneur de chiens preneuse de chiens ramasseur d'animaux ramasseur de chiens ramasseuse d'animaux ramasseuse de chiens salade de taupe toiletter le pelage d’un chien tête de moine tête de moineau éducateur canine éducateur de chiens d'aveugle éducateur de chiens guides éducatrice de chiens guides éducatrice de chiens d'aveugle éleveur de chiens guides

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

flancs-de-chien

Date index:2021-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "flancs-de-chien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)