56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 statistique agricole | BT2 résultat de l'exploitation agricole | RT recensement [1631]

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 agricultural statistics | BT2 agricultural performance | RT census [1631]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bail à cheptel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

livestock lease

droit > droit substantiel | zootechnie > élevage | économie > production des richesses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dispose d'un cheptel de reproducteurs de race pure suffisamment important et d'un nombre suffisant d'éleveurs dans la zone géographique couverte par le programme de sélection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

have a sufficiently large population of purebred breeding animals and a sufficient number of breeders within the geographical territory covered by that breeding programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la réalisation d'une évaluation internationale des cheptels à partir des résultats combinés des contrôles des performances et des évaluations génétiques de reproducteurs de race pure effectués dans les États membres et les pays tiers,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carrying out an international assessment of livestock on the basis of the combined results of performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals carried out in Member States and third countries,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce critère est applicable aux viandes fraîches provenant de cheptels reproducteurs de Gallus gallus, de poules pondeuses, de poulets de chair, de cheptels reproducteurs de dindes et de cheptels de dindes d’engraissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

This criterion shall apply to fresh meat from breeding flocks of Gallus gallus, laying hens, broilers and breeding and fattening flocks of turkeys.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-26]

l'expérience a montré qu'il convient de ne maintenir ces aides que lorsqu'elles contribuent réellement à la conservation et à l'amélioration de la qualité génétique du cheptel communautaire. Les aides destinées à couvrir une partie des coûts d'entretien des reproducteurs mâles ne peuvent être considérées comme concourant à la réalisation de cet objectif, étant donné qu'elles ne font que décharger les éleveurs de dépenses qu'ils doivent normalement supporter dans l'exercice de leur activité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

experience has shown that these aids should be maintained only where they really contribute to the maintenance and improvement of the genetic quality of livestock; aids aimed at covering part of the cost of keeping individual male breeding animals cannot be considered as meeting this objective, as they only relieve farmers of costs they should normally bear in their activity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le cheptel reproducteur diminue depuis le deuxième trimestre de 2005, ce qui a eu l'effet escompté de réduire la production de porcs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

Our breeding herd numbers have been reducing since the second quarter of 2005 and have had the desired effect of reducing hog production numbers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-25]

Je ne sais pas si vous avez vu les chiffres, mais dans ma région à l'Île-du-Prince-Édouard, le cheptel reproducteur a diminué de 70 p. 100 en cinq ans et la production porcine, de 65 p. 100. La situation au Canada atlantique s'est détériorée au point que nous sommes sur le point de perdre notre dernière usine de transformation du porc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

I don't know if you've looked at the numbers, but in my region in P.E.I. we're down 70% in breeding stock in five years and 65% in terms of hog production. Atlantic Canada is down to the point that we're losing our last hog plant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

Autrement dit, nous ne voulions pas vendre notre cheptel reproducteur ou nos truies, parce qu'ils nous permettaient de gagner notre vie et que nous étions très fiers de leur valeur génétique. Il a fallu des mois et de longues heures de travail acharné pour faire les recherches nécessaires, prendre des notes et établir un horaire strict avec le Dr Hurnik.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

It took months of very long, hard hours, researching, writing, and coming up with strict schedules with Dr. Hurnik.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

Il convient de tenir compte des résultats cumulatifs des échantillonnages et des tests réalisés dans les cheptels reproducteurs au niveau des exploitations: chaque cheptel reproducteur n’est compté qu’une seule fois, indépendamment du nombre d’échantillonnages et des tests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

The cumulative results from sampling and testing in breeding flocks at holding level shall be accounted for, i.e. each breeding flock shall be counted only once irrespective of the number of sampling and testing operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-29]

il sera toujours nécessaire de transporter certains types d'animaux sur de longues distances (cheptel reproducteur, chevaux de courses, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

- There will always be a need for long distance transport of specialised livestock (breeding stock, racehorses etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]

Les résultats du sondage du 1 décembre seront très critiques et établiront si les Américains ont réduit ou pas leur cheptel reproducteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-29]

We will see, on the December 1 survey, of course very critical numbers as to whether or not there have actually been cutbacks in the breeding herd.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-11-29]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cheptel reproducteur

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cheptel reproducteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)