1. souligne que l'Union européenne et ses États membres riverains de la mer Baltique se doivent de traiter de toute urgence les graves problèmes environnementaux affectant la région, notamment l'eutrophisation, les effets des substances dangereuses déposées au fond de la mer et les menaces pesant sur la biodiversité aquatique, en attachant une attention spéciale aux stocks ichtyologiques en péril d'extinction; rappelle que la mer Baltique est l'une des mers les plus polluées du monde;
1. Emphasises the need for the EU and its Member States surrounding the Baltic Sea Region, urgently to address the serious environmental problems affecting the Region, principal among which are eutrophication, the impact of hazardous substances deposited on the seabed and threats to aquatic biodiversity, with particular regard to endangered fish populations; recalls that the Baltic Sea is one of the most polluted sea areas in the world;
