Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chasser
Chasser le phoque
Chasser sur l'ancre
Chasser sur les ancres
Chasser sur ses ancres
Chasser sur son ancre
Chasseur de phoques
Chasseur et piégeur de phoques
Chasseuse de phoques
Chasseuse et piégeuse de phoques
Les phoques et la chasse au phoque au Canada
Phoque du Groenland
Phoque harpé
Phoque marin
Phoque moine
Phoque moine de Méditerranée
Phoque moine à ventre blanc
Phoque à selle
Phoquier
Phoquière
Pêcher le phoque
Venir à bord
Virus de la variole du phoque

Translation of "chasser le phoque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chasser le phoque | pêcher le phoque

seal | hunt seals
pêche > pêche en mer
pêche > pêche en mer


phoquier [ phoquière | chasseur et piégeur de phoques | chasseuse et piégeuse de phoques | chasseur de phoques | chasseuse de phoques ]

seal hunter [ sealer ]
Désignations des emplois (Généralités) | Chasse et pêche sportive
Occupation Names (General) | Hunting and Sport Fishing


Les phoques et la chasse au phoque au Canada : rapport de la Commission royale [ Les phoques et la chasse au phoque au Canada ]

Seals and sealing in Canada: report of the Royal Commission [ Seals and sealing in Canada ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


phoque à selle | phoque du Groenland | phoque marin

harp seal
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


phoque moine | phoque moine à ventre blanc | phoque moine de Méditerranée

Mediterranean monk seal | pied monk seal
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Fisheries


phoque à selle | phoque du Groenland | phoque harpé

harp seal
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries


chasser sur l'ancre [ chasser sur les ancres | chasser sur ses ancres | venir à bord ]

drag the anchor [ come home ]
Transport par eau
Maneuvering of Ships


chasser sur son ancre | chasser | chasser sur ses ancres

drag the anchor | drag | drag anchor | draw the anchor
marine > navigation maritime
marine > navigation maritime


virus de la variole du phoque

Sealpox virus
SNOMEDCT-BE (organism) / 69462003
SNOMEDCT-BE (organism) / 69462003


phoque du Groenland | phoque à selle

harp seal | Greenland | Heart Seal
zoologie > mammalogie
zoologie > mammalogie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Que le Sénat du Canada appuie la position du gouvernement du Canada au sujet de la chasse au phoque commerciale, réitérant ainsi le droit des pêcheurs de chasser le phoque en toute légalité et reconnaissant que le phoque fait partie intégrante des collectivités où habitent ces chasseurs;

That the Senate of Canada support the Government of Canada's position on the commercial seal hunt, affirming the right of fishermen to lawfully hunt seals, recognizing the integral part the seal hunt plays in the communities where those hunters live; and


En lui lançant un harpon au départ, vous pouvez maîtriser le phoque, ce qui fait partie de votre façon traditionnelle de chasser le phoque.

Harpooning initially to ensure that you can hold on to the seal is a necessary part of your traditional practice of seal hunting.


À l'heure actuelle, ces travailleurs reçoivent deux choses : premièrement, une formation continue de la part d'experts, de vétérinaires et de pathologistes pour les animaux pour savoir comment chasser le phoque selon les règles de l'art; deuxièmement, récemment, un groupe d'experts, d'anthropologues, d'océanographes et des membres de l'industrie et de la communauté autochtone ont travaillé pendant plus de deux mois à rédiger une déclaration universelle sur le prélèvement éthique du phoque.

Currently, these workers get two things. First, they get continuous training from experts, veterinarians and animal pathologists who teach them how to hunt seals properly.


Il faudra donc continuer à chasser le phoque afin d’assurer la viabilité des pêches dans certaines régions.

Therefore, there will remain the need for seals to be hunted to ensure the sustainability of fisheries in some area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais je suis également convaincue que notre proposition permettra aux peuples traditionnels, en Europe comme en dehors de celle-ci, de continuer à chasser le phoque selon leurs méthodes traditionnelles.

However, I am also sure that our proposal will enable traditional peoples, both in Europe and outside the EU, to continue hunting seals by their traditional methods.


Il faudra donc continuer à chasser le phoque afin d’assurer la viabilité des pêches dans certaines régions.

Therefore, there will remain the need for seals to be hunted to ensure the sustainability of fisheries in some area.


3. souligne que les espèces et les sociétés de l'Arctique ont mis en place des méthodes très spécialisées d'adaptation aux dures conditions des pôles, devenant ainsi extrêmement vulnérables à de profonds changements de ces conditions; s'inquiète fortement pour les morses, les ours polaires, les phoques et les autres mammifères marins qui dépendent de la glace pour se reposer, se nourrir, chasser et se reproduire et qui sont particulièrement menacés par le changement climatique;

3. Underlines that Arctic species and societies have developed highly specialised methods of adaptation to the harsh conditions found at the poles, thus making them extremely vulnerable to dramatic changes in these conditions; is very concerned for walruses, polar bears, seals and other marine mammals which rely on sea-ice for resting, feeding, hunting and breeding, and which are particularly threatened by climate change;


3. souligne que les espèces et les sociétés de l'Arctique se sont adaptées de manière très spécifique aux dures conditions des pôles, devenant ainsi extrêmement vulnérables à de profonds changements de ces conditions; s'inquiète fortement pour les morses, les ours polaires, les phoques et les autres mammifères marins qui dépendent de la glace pour se reposer, se nourrir, chasser et se reproduire et qui sont particulièrement menacés par le changement climatique;

3. Underlines that Arctic species and societies have developed very specialised adaptations to the harsh conditions found at the poles, thus making them extremely vulnerable to dramatic changes in these conditions; is very concerned for walruses, polar bears, seals and other marine mammals that rely on sea ice for resting, feeding, hunting and breeding and are particularly threatened by climate change;


En 1970, Greenpeace a envoyé des délégations dans nos collectivités pour tenter de convaincre les gens de cesser de chasser, de chasser le phoque ou de piéger.

In 1970, Greenpeace came to our communities and pressured people not to hunt, seal or trap.


Notre Association a déjà présenté un exposé sur la chasse au phoque—et vous me pardonnerez ma prononciation—à la commission d'enquête Malouf sur les phoques et sur l'industrie de la chasse au phoque; nous avions dit à l'époque que les Inuits du Labrador avaient le droit ancestral de chasser le phoque à des fins alimentaires et commerciales.

LI made a presentation on sealing—excuse my pronunciation of this—to the Malouf inquiry on seals and sealing in which it maintained that Labrador Inuit had an aboriginal right to harvest seals for both subsistence and commercial purposes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chasser le phoque

Date index:2022-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)