avec les adaptations nécessaires [ avec les modifications qui s'imposent | compte tenu des adaptations de circonstance | compte tenu des adaptations nécessaires | en apportant les modifications nécessaires | les choses devant être changées étant changées | en changeant ce qu'il faut changer | en chang ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

with such modifications as the circumstances require [ with necessary modifications | with such modifications as are necessary | with any necessary modifications | mutatis mutandis ]

Lois et documents juridiques | Fiscalité | Phraséologie

Laws and Legal Documents | Taxation | Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

show and tell | object lesson

éducation > enseignement et apprentissage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

taille d'une chose

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Size of occurrence

SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 277049003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

changer spi dans spi | changer spinnaker dans spinnaker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peeling a spinnaker

IATE - Social affairs | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

Droit de la santé | Droit de la famille (common law) | Infractions et crimes | Phraséologie des langues de spécialité

Health Law | Family Law (common law) | Offences and crimes | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exploiter quelque chose | profiter de quelque chose | tirer parti de quelque chose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

make capital out of something/to

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité du fait des choses | responsabilité des choses que l'on a sous sa garde | responsabilité du fait des choses inanimées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things

droit > droit civil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

changer de cap | changer de route | abattre intr.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alter course | change course | swing

marine > navigation maritime

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Conclusion : dix ans pour changer les choses

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

9. CONCLUSION: 10 YEARS TO MAKE A DIFFERENCE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un processus décisionnel plus ouvert permet également aux citoyens de "s'approprier" les objectifs du développement durable et de leur donner le sentiment que les individus peuvent, par leur action, réellement changer les choses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Widespread popular "ownership" of the goal of sustainable development depends not only on more openness in policy-making but also on the perception that individuals can, through their own actions, make a real difference.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les premiers volets d'investissement devraient être approuvés prochainement pour que le PIE puisse commencer à vraiment changer les choses pour les bénéficiaires sur le terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

The first investment windows are expected to be approved shortly, so that the EIP can start to make a real difference for beneficiaries on the ground.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-27]

Nous pouvons faire changer les choses en Iraq, et pour ce faire, nous devons également élargir le groupe de donateurs d'aide au niveau international».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

We can make the difference in Iraq, and to do so we need also to broaden the pool of international aid donors".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’engagement renouvelé à nous concentrer sur des domaines tels que l'eau et l'énergie est conforme à nos propres priorités, et j’espère qu’en travaillant main dans la main avec nos partenaires, nous serons en mesure de faire changer les choses en Asie centrale».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

The renewed commitment to focus on sectors like water and energy is in line with our own priorities, and I hope that by working together with our partners we will be able to make more of a difference in Central Asia".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-17]

Alors que nous donnons le coup d'envoi de l'Année européenne du volontariat, je souhaite apporter un soutien à ceux qui s'efforcent de changer les choses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

As we launch the European Year of Volunteering, I want to rally support for people who make a difference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Dans la région méditerranéenne aussi, l'Union européenne a les moyens de changer les choses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

In the Mediterranean, too, the EU has the capacity to make a real difference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-14]

La Commission est décidée à changer les choses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

The Commission is determined to make a difference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

Chris Patten et moi-même sommes décidés à faire changer les choses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Chris Patten and I are determined to change things.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-17]

Des systèmes régionaux d'innovation peuvent voir le jour lorsque plusieurs facteurs de « proximité », essentiellement géographiques, sont réunis, bien que les choses commencent à changer grâce aux progrès des technologies de l'information et de la communication [16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Regional Innovation systems may arise when a number of factors are in "proximity", perceived mainly in geographical terms, although this is now beginning to change thanks to advances in information and communication technologies [16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

Others have searched : abattre intr avec les adaptations nécessaires avec les modifications qui s'imposent avoir des effets réels changer de cap changer de route changer les choses changer spi dans spi changer spinnaker dans spinnaker commentaires pratiques compte tenu des adaptations nécessaires discussions de choses en apportant les modifications nécessaires en chang exhibition d'objets exhibition de choses explication de choses exploiter quelque chose exposition de choses faire la différence illustrations de choses influencer le cours des choses modifier le cours des événements observation de choses profiter de quelque chose responsabilité du fait des choses taille d'une chose tirer parti de quelque chose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

changer les choses

Date index:2021-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "changer les choses " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)