Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cave à champignons
Champignon comestible
Champignon cultivé
Champignon de Paris
Champignon de couche
Champignon des charpentes
Champignon des maisons
Champignon en tranches
Champignon tranché
Champignon émincé
Champignonnière
Clapet en forme de champignon
Cueilleur de champignons
Cueilleuse de champignons
Dalle champignon
Dalle-champignon
Gardien de maison
Gardienne de maison
Maison pour la culture du champignon
Maison à champignons
Mérule
Mérule et f.
Mérule pleureur
Mérule pleureuse
Plancher champignon
Plancher-champignon
Pourriture sèche
Ramasseur de champignons
Ramasseuse de champignons
Soupape champignon
Soupape-champignon

Translation of "champignon des maisons " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
champignon des charpentes | champignon des maisons | mérule | pourriture sèche

dry rot | water-conducting rot
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


mérule pleureuse | mérule et f. | champignon des maisons | mérule pleureur

true dry rot fungus
biologie > mycologie
biologie > mycologie


champignonnière [ maison à champignons | cave à champignons ]

mushroom house [ mushroom enterprise | mushroom production enterprise ]
Culture des champignons
Mushroom Growing


maison pour la culture du champignon

mushroom cellar | mushroom house
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


champignon comestible | champignon cultivé | champignon de couche | champignon de Paris

champignon | cultivated mushroom | edible mushroom
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


ramasseur de champignons [ ramasseuse de champignons | cueilleur de champignons | cueilleuse de champignons ]

mushroom picker
Désignations des emplois (Généralités) | Culture des champignons | Industrie de l'alimentation
Occupation Names (General) | Mushroom Growing | Food Industries


plancher champignon [ plancher-champignon | dalle champignon | dalle-champignon ]

mushroom slab construction [ mushroom construction | mushroom floor ]
Planchers et plafonds | Utilisation du béton
Floors and Ceilings | Applications of Concrete


gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


champignon tranché | champignon en tranches | champignon émincé

sliced mushroom
alimentation > légume traité
alimentation > légume traité


soupape-champignon | soupape champignon | clapet en forme de champignon

popet valve
aéronautique > avion
aéronautique > avion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la situation des occupants des 185 maisons atteintes de maladie dans la communauté crie de Chisasibi, attribuable aux niveaux très élevés de moisissure et de champignons qui se répandent dans les structures des maisons, les ministères de la Santé et des Affaires indiennes et du Nord canadien peuvent-ils indiquer pour chacune des années 1999, 2000 et 2001: a) combien de visites ont été effectuées par chacun des ministères dans cette c ...[+++]

With respect to the situation of the occupants of the 185 unhealthy houses in the Cree community of Chisasibi, attributable to the very high levels of mold and mildew that have been growing in these houses, can the departments of Health Canada and Indian Affairs and Northern Development answer the following questions with reference to 1999, 2000 and 2001: (a) how many times has each department visited this James Bay Cree community; (b) how much has each department spent to remedy this problem; and (c) having recognized the extreme urgency of this situation from the standpoint of public health, what resources and means have these two de ...[+++]


Actuellement, il y a une crise de santé publique à Chisasibi; la maladie sévit dans 185 maisons où des moisissures et des champignons sont apparus, causant des problèmes de santé.

There is now a public health crisis in Chisasibi; illness has struck in 185 houses where mildew and fungi are causing health problems.


Mais, Monsieur le Président, ma principale inquiétude aujourd’hui, ce ne sont pas ces questions, mais les incidences sur les communautés locales: les demandes de parcs éoliens fleurissent comme des champignons dans ma région, le Leicestershire et le Northamptonshire; les parcs éoliens constituent une nuisance visuelle, ils font baisser les prix de l’immobilier, ils ruinent des vies, des maisons et des communautés.

But, Mr President, my main concern today is not those questions, but the impact on local communities: wind farm applications are breaking out like a rash in my region, Leicestershire and Northamptonshire; the wind farms bring visual intrusion, they lower property values, they are blighting lives and homes and communities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

champignon des maisons

Date index:2023-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)