M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais signaler à la Chambre l'esprit de collaboration qui existe entre les sociétés et les écoles secondaires de Scarborough (1405) Récemment, la société pharmaceutique Novapharm, établie à Scarborough, a annoncé qu'elle créait, de concert avec l'école secondaire supérieure Sir John A. Macdonald, un projet de partenariat pour l'excellence.
Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House the co-operation that exists between corporations and high schools in Scarborough (1405 ) Recently Novopharm, a Scarborough based pharmaceutical firm, announced a partners in excellence project with Sir John A. Macdonald Collegiate Institute.