Il est bien documenté au Parlement du Canada et à la Chambre des communes que j'ai dit à maintes reprises qu'à mon avis, le budget de la vérificatrice générale devrait être quadruplé pour qu'elle ait les ressources nécessaires pour faire son travail, parce qu'un million de dollars par ministère.
It's well documented in the Parliament of Canada and the House of Commons that I have said on more than one occasion that I think the Auditor General's budget should be quadrupled in order that she has sufficient resources to do her job, because $1 million per department The Chair: That's a bold statement, going into an election, Mr. Mills, that we spend more money, but perhaps that would be well spent.
