J'aimerais savoir ce qui advient de l'élimination de la stratégie de contrôle du tabagisme chez les Inuits, qui est pour moi ironique, parce que vous avez lancé un projet pilote pour les femmes autochtones qui sont enceintes, qui porte sur les délais d'attente, et pourtant, ces femmes vont retourner dans leur communauté où le programme de cessation du tabagisme a été aboli.
I'd like to ask about the elimination of the Inuit tobacco control strategy, which has some irony for me, because you announced a pilot project for prenatal aboriginal women, which is around wait times, and yet they will go back to a community where their tobacco cessation program has been eliminated.