Le jour où j'ai témoigné en cour à North Bay, j'ai appris qu'un autre patient d'un centre médico- légal, à l'Hôpital Royal d'Ottawa, s'était suicidé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On the day that I was on the stand in North Bay a report was released that another forensic patient at the Royal Ottawa Hospital had committed suicide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le jour où j’ai témoigné en cour à North Bay, j’ai appris qu’un autre patient d’un centre médico-légal, à l’Hôpital Royal d’Ottawa, s’était suicidé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On the day that I was on the stand in North Bay a report was released that another forensic patient at the Royal Ottawa Hospital had committed suicide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon leur présentation commune, Kachlar serait détenu en vertu d'une ordonnance de détention à l'unité médico-légale sécurisée du Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences, à Whitby, où il n'aurait le droit de circuler que dans l'hôpital et l'enceinte de l'hôpital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

The joint submission provided that Kachkar be detained pursuant to a detention order in the secure forensic unit at the Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences in Whitby, with only hospital and hospital grounds privileges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-11]

En ce qui a trait à l'examen des pratiques exemplaires du comité, les membres du comité pourraient vouloir maximiser leur visite de la région de l'Atlantique en visitant le centre correctionnel du Centre de la Nouvelle-Écosse, qui est situé dans le même établissement que l'Hôpital médico-légal psychiatrique de la côte est.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

In terms of the committee's examination of best practices, members of the committee may want to build on their visit of the Atlantic region by touring the Central Nova Scotia Correctional Facility, which is co-located with the Capital District Health Authority's East Coast Forensic Hospital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (hôpitaux, sanatoriums, cliniques, services médicaux, instituts médico-légaux, services d'ambulance)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (Hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, institutes of forensic medicine, ambulance stations)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

Je demanderais instamment à des groupes comme le centre médico-légal de Toronto où les laboratoires de médecine légale de la GRC à Ottawa d'en faire une étude systématique, parce que je pense que la salive pourrait être le moyen le plus utile pour déterminer si quelqu'un a conduit un véhicule avec facultés affaiblies (1725) M. Paul Harold Macklin: Est-ce seulement pour fins d'identification de la drogue?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

I would strongly urge groups such as the forensic science centre in Toronto or the RCMP forensic laboratories in Ottawa to make a systematic study of that, because I think saliva could be the most useful way of applying measurement to say who is driving while under the influence (1725) Mr. Paul Harold Macklin: Is that only for the identification of the drug?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

Others have searched : centre médico-légal centre médicolégal dentiste médico-légal dentiste médico-légale dentisterie légale dentisterie médico-légale examen à des fins médico-légales expert médical expert médico-légal experte médicale experte médico-légale médecin expert médecin experte médecin légiste médecine légale psychiatrique odontologie judiciaire odontologie légale odontologie médico-légale odontologiste judiciaire odontologiste légiste odontologiste médico-légal odontologiste médico-légale odontostomatologie légale odontostomatologie médico-légale odontostomatologiste médico-légal odontostomatologiste médico-légale pathologiste médico-légal psychiatrie légale psychiatrie médico-légale psychiatrie médicolégale toxicologue médico-légal toxicologue médico-légale toxicologue médicolégal toxicologue médicolégale témoignage médico-légal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

centre médico-légal

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "centre médico-légal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)