J'ignore l'étendue de vos connaissances dans ce domaine, mais sachez que si la plupart des types de ressources peuvent être considérés de manière assez générique — nous savons tous qu'est-ce qu'une centrale au charbon et une centrale à cycle mixte et nous en connaissons les caractéristiques, et il en va de même pour la plupart des parcs éoliens —, les projets d'hydroélectricité diffèrent énormément l'un de l'autre par leur taille, leur nature, leur emplacement et leur mode de gestion.
I do not know to what extent you have been involved with hydro power questions, but whereas most types of resources can be thought of fairly generically — a coal plant is a coal plant, and a combined-cycle plant is a combined-cycle plant; we all know what they are, and we know their characteristics, and the same is mostly true for wind farms — hydro projects vary radically and dramatically, not just in their size but also in the nature of the project, where it is and how it is managed.
