Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cellule grasse embryonnaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

embryonic fat cell

Sang

Blood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'altération des cellules germinales revient à utiliser les cellules germinales embryonnaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Germ cell alteration is the use of embryonic germ cells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce registre comporterait des informations sur les lignées de cellules souches embryonnaires et sur les cellules germinales embryonnaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

The Registry should include both embryonic stem and embryonic germ cells lines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

S'il existe des points de vue divergents concernant la recherche sur les cellules germinales embryonnaires humaines, une majorité au Parlement défend la position suivant laquelle cette recherche est acceptable dans des limites bien définies. Il existe également un consensus quant au fait qu'il serait souhaitable que l'on puisse parvenir aux objectifs de cette recherche par d'autres moyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Research involving human embryonal stem cells is a controversial subject, but most Members take the view that it is admissible within strict limits. It is, however, generally agreed that the aims of this research should preferably be achieved by other means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

D. considérant que le cinquième programme cadre et la décision 1999/167/CE du Conseil du 25 janvier 1999 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant” (1998-2002) affirme: "De même, aucune activité de recherche connue sous le terme de "clonage” et ayant pour but de remplacer un noyau de cellule germinale embryonnaire, par un noyau d'une cellule d'un individu quelconque, d'un embryon ou provenant d'un stade de développement postérieur au stade humain embryonnaire ne sera soutenue”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

D. whereas the Fifth Framework programme and Council Decision 1999/167/EC of 25 January 1999 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1998 to 2002) state "In the same way, no research activity understood in the sense of the term “cloning”, with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a later stage of development to the human embryo, will be supported",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant que le cinquième programme cadre et la décision 1999/167/CE du Conseil du 25 janvier 1999 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" (1998-2002) affirme: "De même, aucune activité de recherche connue sous le terme de "clonage" et ayant pour but de remplacer un noyau de cellule germinale embryonnaire, par un noyau d'une cellule d'un individu quelconque, d'un embryon ou provenant d'un stade de développement postérieur au stade humain embryonnaire ne sera soutenue",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

E. whereas the Fifth Framework programme and Council Decision 1999/167/EC of 25 January 1999 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1998 to 2002) state ‘In the same way, no research activity understood in the sense of the term “cloning”, with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a later stage of development to the human embryo, will be supported’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

E. considérant que la décision du Conseil 1999/167/CE du 25 janvier 1999 arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" (1998-2002) affirme: "De même, aucune activité de recherche connue sous le terme de "clonage" et ayant pour but de remplacer un noyau de cellule germinale embryonnaire, par un noyau d'une cellule d'un individu quelconque, d'un embryon ou provenant d'un stade de développement postérieur au stade humain embryonnaire ne sera soutenue",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

E. whereas Council Decision 1999/167/EC of 25 January 1999 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1998 to 2002) states: “In the same way, no research activity understood in the sense of the term 'cloning`, with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a later stage of development to the human embryo, will be supported”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

De même, aucune activité de recherche, connue sous le terme de «clonage», ne sera conduite dans le but de remplacer un noyau de cellule germinale ou embryonnaire par un noyau d'une cellule d'un individu quelconque, d'un embryon ou provenant d'un stade de développement postérieur au stade humain embryonnaire (...).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

In the same way, no research activity, understood in the sense of the term ‘cloning’, will be conducted with the aim of replacing a germ or embryo cell nucleus with that of the cell of any individual, a cell from an embryo or a cell coming from a late stage of development to the human embryo

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

La NBAC a retenu trois sources de cellules embryonnaires: les cellules souches embryonnaires provenant des blastocystes et des embryons qui demeurent après les traitements de l'infertilité, les cellules germinales embryonnaires prélevées sur le tissu du foetus mort après une interruption volontaire de grossesse et enfin, les cellules SE provenant d'embryons créés par clonage, au moyen du transfert de noyaux de cellules somatiques ( ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

NBAC focused on three sources of embryonic cells: embryonic stem cells, or ES cells, from blastocysts or embryos remaining after infertility treatments; embryonic germ cells obtained from cadaveric fetal tissue following elective abortion; and ES cells from embryos that were created by somatic cell nuclear transfer cloning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

À la suite de l'annonce en 1998 que des cellules souches embryonnaires humaines et des cellules germinales embryonnaires avaient été isolées par deux équipes de chercheurs américains, le président Clinton a demandé à la NBAC d'effectuer «un examen complet des questions touchant la recherche sur les cellules souches humaines, en tenant compte de tous les aspects éthiques et médicaux».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Following the announcements in 1998 that both human embryonic stem cells and embryonic germ cells had been isolated by two U.S. research teams, President Clinton asked NBAC to conduct a “thorough review of the issues associated with such human stem cell research, balancing all ethical and medical considerations”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La deuxième source de cellules embryonnaires est constituée pour les cellules germinales tirées du tissu de foetus mort après une interruption volontaire de grossesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The second source is germ cells obtained from cadaveric fetal tissue following elective abortion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cellule eg cellule es cellule embryonnaire souche cellule germinale cellule germinale embryonnaire cellule germinative cellule grasse embryonnaire cellule souche embryonnaire cellule souche germinale embryonnaire génothérapie germinale thérapie des cellules germinales thérapie germinale thérapie génique des cellules germinales thérapie génique germinale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cellule germinale embryonnaire

Date index:2022-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cellule germinale embryonnaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)