Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSE
Cellule ES
Cellule embryonnaire
Cellule embryonnaire de culture
Cellule embryonnaire souche
Cellule hématopoïétique périphérique
Cellule initiatrice de tumeur
Cellule sanguine souche périphérique
Cellule souche cancéreuse
Cellule souche du sang périphérique
Cellule souche embryonnaire
Cellule souche néoplasique
Cellule souche périphérique
Cellule souche tumorale
Collecte de cellules sanguines souches périphériques
LRCS
Loi relative à la recherche sur les cellules souches
ORCS
Récolte de cellules sanguines souches périphériques

Translation of "cellule embryonnaire souche " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cellule embryonnaire souche | cellule ES | cellule souche embryonnaire | CSE [Abbr.]

embryo stem cell | embryonic stem cell | ESC [Abbr.]
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


cellule souche embryonnaire | CSE | cellule embryonnaire souche | cellule ES

embryonic stem cell | Embryo Stem Cell | ES cell
biologie > biologie cellulaire
biologie > biologie cellulaire


cellule souche du sang périphérique | cellule souche périphérique | cellule hématopoïétique périphérique | cellule sanguine souche périphérique

peripheral blood stem cell | peripheral stem cell
médecine > hématologie et sérologie
médecine > hématologie et sérologie


récolte de cellules sanguines souches périphériques | collecte de cellules sanguines souches périphériques

peripheral blood stem cell collection
médecine > transplantation et greffe | médecine > hématologie et sérologie
médecine > transplantation et greffe | médecine > hématologie et sérologie


cellule embryonnaire

embryonal cell
IATE - Health
IATE - Health


cellule embryonnaire de culture

culture embryonic cell
IATE - Health
IATE - Health


cellule embryonnaire

embryonic cell | formative cell
équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques) | Logique - éthique - esthétique (Religion et philosophie)
Medicine & biology | Religion & philosophy


Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]

Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


cellule souche cancéreuse [ cellule souche tumorale | cellule initiatrice de tumeur | cellule souche néoplasique ]

cancer stem cell [ CSC | neoplastic stem cell | tumor stem cell | tumor-initiating cell | tumoral stem cell ]
Cancers et oncologie
Cancers and Oncology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'enjeu porte sur la recherche sur les cellules embryonnaires et les cellules souches adultes, ou, disons, les cellules souches non embryonnaires; à ce que j'ai compris, nous pouvons les extraire du fluide embryonnaire et des cordons ombilicaux, ainsi que d'autres parties de l'être humain.

The issue is stem cell research and adult stem cells, or, let's say, non-embryonic stem cells; I understand we can get them from embryonic fluid as well as umbilical cords and other places in the human being.


Certains pays autorisent l'établissement de lignées de cellules souches embryonnaires humaines, d'autres n'autorisent pas cette étape mais permettent l'importation de lignées de cellules souches embryonnaires, d'autres encore interdisent toute forme de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines tandis que les autres n'ont pas de législation spécifique en la matière.

These range from countries which permit the establishment of human embryonic stem cell lines to those which do not permit this step but allow the importation of embryonic stem cell lines, those which prohibit any form of research on human embryonic stem cells, and those that have no specific legislation on the matter.


Le registre européen[22] des lignées de cellules souches embryonnaires humaines, soutenu par la Commission européenne, facilite le suivi des cellules souches embryonnaires humaines existantes en Europe et ailleurs, améliore leur disponibilité pour les scientifiques et permet d'éviter l'établissement inutile de nouvelles lignées de cellules souches.

The European registry[22] of human embryonic stem cell lines, supported by the European Commission, facilitates the monitoring of existing human embryonic stem cells in Europe and beyond, improves their availability to scientists and helps avoiding the unnecessary establishment of new stem cell lines.


Parallèlement, la Commission continuera de soutenir le registre européen des lignées de cellules souches embryonnaires humaines afin de faciliter en Europe le suivi des cellules souches embryonnaires humaines existantes et de contribuer à en optimiser l'utilisation en évitant la préparation inutile de nouvelles lignées de ces mêmes cellules souches.

In the meantime, the Commission will continue to provide support for the European Registry for human embryonic stem cell lines to facilitate the monitoring of existing hESCs in Europe and to help optimise their use by avoiding unnecessary derivations of new hESC lines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La découverte des cellules souches pluripotentes induites s'est appuyée sur la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines. Celles-ci demeurent importantes pour le développement de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites.

The discovery and ongoing development of iPSC has been reliant on hESC research, and embryonic stems cells remain important for the development of iPSC research – the knowledge derived from both is complimentary.


Les cellules souches pluripotentes induites possèdent de nombreuses propriétés semblables à celles des cellules souches embryonnaires et la recherche en la matière continue d'avancer; on ne peut toutefois pas encore produire ces cellules aux normes cliniques ni les traiter comme des cellules naturelles.

Induced pluripotent stem cells have many similar properties to embryonic stem cells and research continues to make progress; however, these cells cannot yet be produced to clinical standard or be treated as natural cells.


Il existe un large consensus sur l’utilisation de cellules souches issues de cordons ombilicaux (65 %) et de cellules souches embryonnaires (59 %), 26 % des personnes interrogées déclarant qu’elles désapprouvent complètement la recherche utilisant des cellules embryonnaires ou bien qu’elles ne l’approuvent que dans des circonstances bien spécifiques; l’utilisation de renseignements génétiques personnels: si 58 % des personnes interrogées disent qu’elles autoriseraient la conservation de leurs ...[+++]

There is approval for use of both stem cells derived from umbilical cords (65%) and embryonic stem cells (59%), with 26% of people saying they do not approve of embryonic stem cell research at all or only under very special circumstances. Use of personal genetic data, with 58% of participants indicating they would allow their genetic data to be banked for research purposes, though there are differing levels of support for genetic data banks across the EU. Trust in actors involved in biotechnology, which shows growing levels of trust i ...[+++]


Les pétitionnaires attirent l'attention du Parlement sur le fait qu'ils sont en faveur de la recherche éthique sur les cellules souches, et que la recherche sur les cellules souches non embryonnaires, aussi appelées cellules adultes, a fait de grands progrès, sans les complications de rejet immunitaire et sans les problèmes d'ordre moral associés à l'utilisation de cellules embryonnaires.

The petitioners draw Parliament's attention to the fact that they support ethical stem cell research and that non-embryonic stem cells, also known as adult stem cells, have shown significant research progress without the immune rejection or ethical problems associated with embryonic stem cells.


La NBAC a retenu trois sources de cellules embryonnaires: les cellules souches embryonnaires provenant des blastocystes et des embryons qui demeurent après les traitements de l'infertilité, les cellules germinales embryonnaires prélevées sur le tissu du foetus mort après une interruption volontaire de grossesse et enfin, les cellules SE provenant d'embryons créés par clonage, au moyen du transfert de noyaux de cellules somatiques (TNCS).

NBAC focused on three sources of embryonic cells: embryonic stem cells, or ES cells, from blastocysts or embryos remaining after infertility treatments; embryonic germ cells obtained from cadaveric fetal tissue following elective abortion; and ES cells from embryos that were created by somatic cell nuclear transfer cloning.


À la lumière de la controverse entourant le choix entre les cellules souches embryonnaires et les cellules souches adultes, sachez que l'Association du diabète juvénile a témoigné récemment devant nous et affirmé très clairement que la recherche sur les cellules embryonnaires était nécessaire.

I would just suggest that on this controversy over whether you use embryonic stem cells or adult ones, we had a group that testified before us just recently from the Juvenile Diabetes Association, and they were quite determined that they needed embryonic cells.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cellule embryonnaire souche

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)