en renforçant les contrôles qui s'appliquent
aux espèces et aux marchandises précieuses d'une valeur de 10 000 euros ou plus envoyés par colis postal ou par fret; en élargissant la définition de l'«argent liquide» pour y inclure l'or et d'autres marchandises précie
uses, ainsi que les cartes prépayées qui ne sont liées à aucun compte financier; en créant un mécanism
e simplifié et plus solide pour l'échange d'informations entre les
...[+++] autorités douanières nationales et les cellules nationales de renseignement financier; en permettant aux autorités compétentes d'agir sur des montants inférieurs à 10 000 euros en liquide entrant de l'Union ou en sortant lorsque des indices laissent supposer que ces montants sont liés à une activité criminelle.tightening cash controls on cash and precious commodities valued at €10,000 or more which are sent through postal parcels or in freight consignments; extending the definition of 'cash' to gold and other high-value commodities, as well
as prepaid payment cards which are not linked to a financial account; creating a simplif
ied and more robust mechanism for the exchange of information between national customs authorities and FIUs; enabling competent authorities to act on amounts lower than €10,000 of cash entering or leaving the Union
...[+++] when there are indications that the cash is related to criminal activity.
