Par exemple, au Québec, on a adopté un programme de huit ans visant à accroître progressivement la taille de la carapace; on a adopté un programme de marquage par un v, interdit la pêche le dimanche et prévu diverses augmentations de la carapace de Gaspé aux Îles-de-la-Madeleine. De plus, comme je l'ai signalé, on a imposé des limites sur la taille des casiers aux Îles-de-la-Madeleine.
In Quebec, for example, they have established an eight-year program for gradually increasing the carapace size; they have introduced v-notching, no fishing on Sunday, various carapace size increases from Gaspé to the Magdalen Islands, and, as I mentioned, a trap size limit in the Magdalen Islands.
