M. Lynn Myers: Monsieur le Président, ce qu'il ne faut certainement pas laisser à l'extérieur de la Chambre, c'est la carapace anti-susceptibilité que les députés devraient revêtir.
Mr. Lynn Myers: Mr. Speaker, what clearly is not left outside the House is the thick skin those members should be prepared to put on.