véhicule à hybridation complète [ véhicule à motorisation hybride complète | hybride complet | hybride intégral | véhicule hybride complet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full hybrid vehicle [ full hybrid | strong hybrid vehicle | strong hybrid ]

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Types of Motor Vehicles and Bicycles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plug-in hybrid electric vehicle | PHEV | plug-in hybrid vehicle | PHV | plug-in hybrid

industrie automobile > véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plug-in hybrid electric car | plug-in hybrid car | plug-in hybrid

industrie automobile > véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

CD hybride | CD-ROM hybride | disque hybride | disque compact hybride

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informatique > multimédia | informatique > support d'information en informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hybrid | hybrid financial instrument | hybrid instrument | hybrid security

IATE - FINANCE | Free movement of capital | Business organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir hybride | pouvoir hybride d'attribution | pouvoir hybride de désignation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hybrid power | hybrid power of appointment | intermediate power | intermediate power of appointment

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental capital

Protection de l'environnement (Environnement)

Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la nationalisation a pour effet d’amener tous les détenteurs de capital de SNS REAAL et de SNS Bank – y compris les détenteurs de capital hybride – à participer pleinement aux pertes enregistrées par la première.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-21]

In fact, through the nationalisation all capital holders of SNS REAAL and SNS Bank – including hybrid capital holders – are fully participating in the losses of SNS REAAL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-21]

L’intervention de l’État néerlandais permet une répartition poussée et judicieuse de la charge financière entre les actionnaires et les détenteurs du capital hybride.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-21]

The intervention by the Dutch State leads to far-reaching and appropriate burden sharing by shareholders and hybrid capital holders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-21]

La Commission a considéré que la recapitalisation de MPS au moyen d'instruments de capital hybride était nécessaire pour préserver la stabilité du système financier italien, conformément aux lignes directrices de la Commission concernant les aides d'État accordées aux banques pendant la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

The Commission found that the recapitalisation of MPS through hybrid capital is necessary to preserve the stability of the Italian financial system, in line with the Commission's guidelines on state aid for banks during the crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-16]

MPS recevra des capitaux frais sous la forme d'instruments de capital hybride qui remplaceront 1,9 milliard d'euros d'instruments similaires existants, souscrits par l'Italie en 2009 au titre du plan de recapitalisation italien (voir IP/09/302).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

MPS will receive fresh capital in the form of hybrid capital instruments, replacing €1.9 billion of existing hybrid capital instruments that Italy has subscribed in 2009 under the Italian recapitalisation scheme (see IP/09/302).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «ING ne peut pas effectuer le remboursements des détenteurs de capital hybride privés avant d’avoir remboursé la totalité du capital qu’elle a reçu de l’État néerlandais, afin d’assurer la répartition équitable de l’effort de sauvetage».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "ING cannot repay its private hybrid capital holders until it has repaid the capital it received from the Dutch State in full.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-29]

Toutefois, les détenteurs d’instruments de capital hybride absorbent, eux aussi, dans la mesure du possible, les pertes de la Sparkasse, étant donné que le paiement des coupons pour le capital hybride a été suspendu ou que le montant nominal du capital hybride a été réduit par la participation aux pertes de la Sparkasse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

However, the holders of hybrid instruments also bear to the extent possible the losses incurred by Sparkasse KölnBonn, as both coupon payment and principal of the hybrid capital were suspended or participated in the absorption of Sparkasse KölnBonn’s losses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-28]

En ce qui concerne la répartition des charges relatives aux actifs dépréciés entre l’État, les actionnaires et les créanciers, tant les anciens actionnaires que les détenteurs de capital hybride contribueront à la restructuration de la banque dans la mesure la plus large possible, étant donné que les premiers ont perdu une part considérable de leur investissement du fait de la nationalisation de NR et que les détenteurs de capital hybride auront [.] AssetCo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

As regards the burden-sharing of the costs related to the impaired assets between the State, shareholders and creditors, both the former shareholders and the hybrid capital holders will contribute to the restructuring of the bank to the greatest extent possible as the former have been wiped-out (i.e. lost a substantial amount of their investment) as a result of NR’s nationalisation. The hybrid capital holders will [.] AssetCo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-27]

Les instruments de capital hybrides jouent un rôle important dans la gestion courante du capital des établissements de crédit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Le 28 octobre 1998, le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire a adopté un accord relatif aux critères d’éligibilité et aux limites à respecter pour l’inclusion de certains types d’instruments de capital hybrides dans les fonds propres de base des établissements de crédit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

On 28 October 1998, the Basel Committee on Banking Supervision adopted an agreement on both the eligibility criteria and limits to inclusion of certain types of hybrid capital instruments in original own funds of credit institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Elle confirme toutefois que les établissements de crédit doivent pouvoir disposer d'une solide dotation en fonds propres pour recourir à des instruments hybrides. Le capital de la Wfa ne constitue pas un capital "hybride" au sens prudentiel, mais des "fonds propres de base".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

However, it confirms the need for credit institutions to have a solid base of core capital in order to make use of hybrid equity instruments. For banking supervisory purposes, Wfa's capital does not constitute "hybrid" capital but "basic" own funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-07]

Others have searched : cd hybride cd-rom hybride capital environnement capital hybride capital naturel capital écologique disque compact hybride disque hybride fonds propres hybrides hybride branchable hybride complet hybride intégral hybride rechargeable instrument financier hybride pouvoir hybride pouvoir hybride d'attribution pouvoir hybride de désignation produit hybride stock de capital environnement stock de capital environnemental stock de capital écologique titre hybride voiture branchable voiture hybride branchable voiture hybride rechargeable voiture rechargeable véhicule branchable véhicule hybride branchable véhicule hybride complet véhicule hybride rechargeable véhicule hybride électrique rechargeable véhicule à hybridation complète véhicule à motorisation hybride complète

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capital hybride

Date index:2024-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "capital hybride " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)