(6) A
fin d'accroître les capacités de planification financière à long terme des partis, de tenir compte de
la variabilité des besoins de financement d'une année à l'autre et d'inciter davantage les partis à ne pas s'en rem
ettre uniquement au financement public, les partis politiques au niveau européen devraient être autorisés, par dérogation à la règle de non-profit prévue à l'article 109, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) n
...[+++]° 1605/2002, portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, à constituer des réserves financières limitées à partir de ressources propres, générées par des sources autres que le budget de l'Union européenne.(6) In order to enhance the parties' long-term
financial planning capabilities, to take account of the varying funding needs from one year to another, and to strengthen the incentives of the parties to rely not only on public funding, the political parties at European level should be allowed, by derogation from the non-profit rule laid down in Article 109(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, to establish limited
financial reserves based on own-resources gen
...[+++]erated from other sources than the budget of the European Union.
