Étant donné les faits, il est évident que la meilleure façon de relancer l'industrie des courses hippiques et de l'élevage des chevaux au Canada est de la soustraire à l'application des dispositions de l'article 31 de la Loi de l'impôt sur le revenu qui nuit à l'investissement et désavantage notre industrie par rapport à la concurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

Looking at the facts, it is clear that the best way to rejuvenate Canada's horse racing industry is to remove horse racing and breeding from the provisions of section 31 of the Income Tax Act, which is hindering investment and resulting in a competitive disadvantage for Canada's horse racing industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

Canada Hippique participe à l'Agence canadienne d'identification des animaux d'élevage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

There are other issues, and certainly we have Equine Canada involved in the Canadian Livestock Identification Agency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Nous représentons l'Alliance des courses de chevaux du Canada qui se compose de tous les propriétaires, éleveurs, exploitants d'hippodromes et associations de l'industrie participant aux courses hippiques de pur sang et de standardbred au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

We represent the Horse Racing Alliance of Canada, and it consists of all owners, breeders, racetracks, and industry associations involved in thoroughbred and standardbred racing in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Monsieur le Président, j'ai appris qu'Agriculture Canada, de concert avec Canada Hippique, a décidé qu'il était urgent d'enregistrer les chevaux au Canada, donnant ainsi une suite au feuilleton du registre des armes à feu des libéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, it has come to my attention that Agriculture Canada together with Equine Canada has decided that it is urgent to register horses in Canada, thereby creating a sequel to the Liberal gun registry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout comme il joue un rôle tout à fait vital dans l'établissement de ce pays, il en a un tout aussi important dans le secteur hippique du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Just as they played such a vital role in the settlement of this country, they now play an equally important role in Canada's equine industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : canada canada hippique fédération équestre canadienne québec règlement sur la commission hippique salmonella canada terre-neuve concours de saut d'obstacles concours hippique partie du canada région du canada réunion hippique spectacle hippique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

canada hippique

Date index:2023-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "canada hippique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)