La juridiction compétente, le Centrale Raad van Beroep, saisie des litiges opposant les intéressés à leurs caisses de maladie, interroge la Cour de justice sur la compatibilité de la réglementation néerlandaise avec le principe de la libre prestation de services garantie par le traité.
The competent court, the Centrale Raad van Beroep (Higher Social Security Court), seised of the disputes between the persons concerned and their sickness funds, questions the Court of Justice about the compatibility of the Netherlands legislation with the principle of freedom to provide services laid down in the Treaty.
