Steiff revendiquait ainsi une protection ‒ au sens d’un droit exclusif ‒ au niveau de l’Union européenne pour la fixation d’un bouton en métal rond, brillant ou mat, fixé au milieu de l’oreille d’un quelconque animal en peluche, ayant des oreilles, et pour la fixation d’une étiquette en tissu rectangulaire de forme allongée, au moyen d’un tel bouton.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Steiff thereby requested protection – in the sense of an exclusive right – at EU level for the attachment of a metal button, shiny or mat, fixed to the middle of the ear of any soft toy with ears, and for the attachment of a fabric label in an elongated rectangular shape with such a button.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-15]

Je savais que si j'exerçais une pression à droite, Mario était à droite, et que si je poussais sur le bouton A, Mario sautait, mais je n'avais aucune idée de ce qu'il y avait dans cette boîte et de la façon dont elle était faite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

I knew if I pressed right—Mario is right—and hit A, Mario jumped, but it was in this box and I had no idea how it was made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La droite passant par les boutons de visée du point H doit être parallèle au sol et perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

A line through the ‘H’ point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Cela permettrait, à terme, aux opérateurs du commerce électronique de proposer un "bouton bleu" sur lequel les consommateurs (ou, d'ailleurs, les autres opérateurs) pourraient cliquer pour indiquer qu'ils souhaitent que le droit européen général des contrats s'applique à leurs transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Ultimately, this would allow electronic traders to offer a "blue button" whereby consumers (or indeed other traders) could accept the application of standard European contract law to their transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Il avait constamment le doigt appuyé sur le bouton rouge, prêt à le presser pour attirer l'attention. Le bouton rouge du premier ministre est son droit constitutionnel de déclencher des élections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

The red button this Prime Minister has his finger on is his constitutional right to call an election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-30]

Le protocole n° 1 prévoit l'élimination des droits de douane sur les importations dans la Communauté de fleurs et de boutons de fleurs, coupés, frais, relevant de la sous-position 060310 du tarif douanier commun et originaires d'Israël, sous réserve d'une limite de 19500 tonnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

Protocol 1 provides for the elimination of customs duties on imports into the Community of cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 060310 of the Common Customs Tariff and originating in Israel, subject to a limit of 19500 tonnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-20]

L'article 1er du protocole n° 1 prévoit la suppression des droits de douane à l'importation dans la Communauté de fleurs et de boutons de fleurs, coupés, frais, relevant de la sous-position 0603 10 du tarif douanier commun et originaires de Cisjordanie et de la bande de Gaza, dans la limite d'un contingent tarifaire de 1 500 tonnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

Article 1 of Protocol 1 provides for the elimination of customs duties on imports into the Community of cut flowers and flower buds, fresh, falling within subheading 0603 10 of the Common Customs Tariff and originating in the West Bank and the Gaza Strip, subject to a limit of 1 500 tonnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-15]

considérant que le protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël ( 1 ) prévoit à son article 2 que les fleurs et boutons de fleurs, coupés, frais, relevant des codes NC figurant à l'article 1er et originaires de ce pays, bénéficient à l'importation dans la Communauté de droits de douane réduits dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire annuel de 17 000 tonnes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-18]

Whereas Article 2 of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (1) provides that fresh cut flowers and flower buds, falling within the CN codes appearing in Article 1, originating in that country, may be imported into the Community at reduced rates of customs duty within the limits of an annual Community tariff quota for 17 000 tonnes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bouton droit

Date index:2023-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bouton droit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)