Par exemple, si une chirurgie travaille dans les deux types d'hôpitaux, est-ce en raison d'un manque de disponibilité du bloc opératoire de l'hôpital public, un manque de ressources financières, un manque de ressources humaines ou le fait que l'établissement public n'est tout simplement pas en mesure de traiter tous ces clients?
If, for example, a surgeon was working in both environments, is that because of the lack of OR time in the public hospital, the lack of sufficient financial resources, the lack of sufficient human resources or the fact that there was more traffic than the facility could accommodate?
