Une telle dénomination est inacceptable pour les raisons suivantes: la chirurgie plastique englobe un domaine plus vaste que la chirurgie esthétique; le titre reconnu de spécialiste en chirurgie esthétique n’existe pas en Europe; cela revient à légaliser la pratique de la chirurgie esthétique en dehors de tout titre d’agrément, le praticien s’autoproclamant «spécialiste de chirurgie esthétique», ce qui risque de mettre en danger les personnes qui voudraient avoir recours à une opération, en croyant avoir affaire à quelqu’un de correctement formé et qualifié.
This designation is not acceptable: plastic surgery consists of far more than cosmetic surgery, no recognised qualification in cosmetic surgery exists in Europe, and this attitude will effectively legalise the practice of cosmetic surgery by unqualified persons calling themselves 'specialists in cosmetic surgery', thus endangering those who resort to their services believing them to be properly trained and qualified.
