Avec le BlackBerry 10, BlackBerry réinvente l'expérience avec des téléphones intelligents et change notre façon d'utiliser les appareils mobiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

BlackBerry is reinventing the smartphone experience with BlackBerry 10 and changing the way we use mobile devices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-29]

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter Research In Motion, maintenant BlackBerry, ainsi que les résidants de Kitchener—Conestoga et de toute la région de Waterloo à l'occasion du lancement réussi de la plateforme BlackBerry 10.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Mr. Speaker, I stand today to congratulate Research In Motion, now BlackBerry, as well as the residents of Kitchener—Conestoga and all across Waterloo region, on the successful launch of the BlackBerry 10 platform.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-29]

Nous la félicitions aujourd'hui, à l'occasion du lancement du BlackBerry 10. BlackBerry a expliqué devant un comité parlementaire à quel point les investissements gouvernementaux l'ont aidée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Before a parliamentary committee, BlackBerry explained just how helpful government investments have been to the company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-29]

Les employés de BlackBerry qui travaillent à Bedford offrent déjà du soutien à 79 millions de clients du monde entier, et ils joueront un rôle clé auprès des utilisateurs du BlackBerry 10, un appareil au design et au fonctionnement repensés et réinventés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Employees at the BlackBerry facility in Bedford already assist 79 million customers across the globe, and they will play a critical role in support of BlackBerry 10, which represents a redesigned, re-engineered and reinvented BlackBerry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je sais que les députés, qui sont nombreux à utiliser un BlackBerry, se joindront à moi pour féliciter cette entreprise canadienne remarquable et novatrice à l'occasion du lancement du BlackBerry 10, et pour lui souhaiter un succès durable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

I know that members of the House, so many of whom use BlackBerrys, will join me in congratulating this great, innovative Canadian company on the launch of BlackBerry 10 and in extending our best wishes for continued success.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-29]

Cette procédure est pleine d’incertitudes qui inquiètent les grandes entreprises de Digital Europe, dont Blackberry, IBM, Nokia, Philips, et Siemens, dont j’espère que le manifeste sera disponible pour tous, en dépit de la regrettable tentative d’un chef d’unité de la Commission européenne qui a essayé de le bloquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

The procedure is loaded with uncertainties that are concerning the large technological companies of Digital Europe, such as Blackberry, IBM, Nokia, Philips, and Siemens, the manifesto for which I hope will reach everyone, despite the regrettable attempt by a European Commission Head of Unit to block it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Fourniture d'informations lorsque l'abonné itinérant pénètre dans un autre État membre ou utilise un service de données en itinérance réglementé: dans certains cas, il est difficile, d'un point de vue technique, de déterminer le moment précis où le service de données commence à être "réellement utilisé" (c'est le cas, par exemple, pour le Blackberry et pour les appareils qui sont "toujours en marche").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Provision of information when the roaming customer enters another Member State or initiates a regulated data roaming service: for some usage cases, it is technically difficult to determine the precise moment when the data service is “initiated” (e.g. for Blackberry and devices that are “always on”).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Nous ne voulons pas d’une situation où les citoyens d’Europe sont obligés d’avoir un Blackberry pour pouvoir savoir ce qui se passe dans leur région, parce que je peux vous dire que, là où je vis, de nombreuses personnes ne possèdent pas de Blackberry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

We do not want a situation in which someone in a region of Europe has to find out what is going to happen in his region on a BlackBerry, because where I live many people do not have a BlackBerry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Others have searched : blackberry iphone ordiphone smartphone téléphone intelligent téléphone multifonction

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

blackberry

Date index:2024-02-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "blackberry " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)