La dégénérescence discale, provoquée par une dégradation progressive des principaux composants des disques, essentiellement en raison du vieillissement, conduit à une diminution de la fonction biomécanique de la colonne vertébrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

Disc degeneration caused by the gradual loss of some of its main components, mainly due to ageing, leads to a decrease in biomechanical function affecting the spine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-04]

6. demande instamment à la Commission et au Conseil d'inciter les États membres à réglementer et à reconnaître comme maladies professionnelles les lésions aux articulations ou à la colonne vertébrale et les maladies rhumatismales provoquées par les rudes conditions météorologiques dans lesquelles les pêcheuses de coquillages, les remmailleuses de filets, les femmes qui déchargent les embarcations et conditionnent les produits, celles qui travaillent dans des entreprises de transformation, les femmes chargées du traitement, les pêcheuses et les négociantes doivent travailler, ainsi que les affections liées à la manipulation de poids exces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

6. Urges the Commission and Council to encourage the Member States to regulate and recognise as occupational diseases injuries to joints, back injuries and rheumatic diseases caused by the harsh weather conditions in which women shellfish gatherers, net-makers, processing workers, fishers and sellers have to work, as well as injuries caused by lifting excessive weights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

2. souligne que les PME, qui constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne, ont été durement touchée par cette crise; reconnaît que le fait d'assurer aux PME un accès suffisant et rapide au financement, stimule et renforce la croissance économique, la création d'emploi et la productivité du travail et la cohésion sociale, essentiels à la prospérité de toutes les régions de l'UE, tout en générant un développement local, régional et national fort et en protégeant l'emploi local;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

2. Points out that SMEs, which are the backbone of the EU economy, have been hard hit by the above-mentioned crisis; acknowledges that ensuring sufficient and timely access to finance for SMEs stimulates and reinforces the economic growth, job creation, labour productivity and social cohesion which are vital for the prosperity of all EU regions, while generating strong local, regional and national development and protecting jobs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

10. souligne l'importance d'institutions représentatives qui fonctionnent parfaitement car elles constituent la colonne vertébrale d'un régime démocratique solide et sont un des critères politiques les plus importants de l'intégration dans l'Union européenne; insiste, à cet égard, sur le rôle essentiel du parlement et exhorte les forces politiques du pays à continuer d'améliorer son fonctionnement, à adopter et à mettre en œuvre la réforme du règlement du Parlement, à renforcer davantage le rôle de contrôle du Parlement, y compris en recourant davantage à la possibilité de poser des questions aux membres du gouvernement, à améliorer la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

10. Emphasises the importance of fully functioning, representative institutions, which are the backbone of a consolidated democratic system and a key political criterion for EU integration; stresses, in this connection, the vital role of parliament, and urges the country’s political forces further to improve its functioning, to adopt and implement the pending reform on parliament’s rules of procedure, further to strengthen parliament’s oversight role, including by making greater use of questioning members of the government, to improve legislative drafting and to reinforce consultation with civil society, trade unions and social organisa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. souligne l'importance d'institutions représentatives qui fonctionnent parfaitement car elles constituent la colonne vertébrale d'un régime démocratique solide et sont un des critères politiques les plus importants de l'intégration dans l'Union européenne; insiste, à cet égard, sur le rôle essentiel du parlement et exhorte les forces politiques du pays à continuer d'améliorer son fonctionnement, à adopter et à mettre en œuvre la réforme du règlement du Parlement, à renforcer davantage le rôle de contrôle du Parlement, y compris en recourant davantage à la possibilité de poser des questions aux membres du gouvernement, à améliorer la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

10. Emphasises the importance of fully functioning, representative institutions, which are the backbone of a consolidated democratic system and a key political criterion for EU integration; stresses, in this connection, the vital role of parliament, and urges the country’s political forces further to improve its functioning, to adopt and implement the pending reform on parliament’s rules of procedure, further to strengthen parliament’s oversight role, including by making greater use of questioning members of the government, to improve legislative drafting and to reinforce consultation with civil society, trade unions and social organisa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

17. souligne que les PME constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne et jouent un rôle unique dans la création d'emplois, notamment dans les zones rurales, ainsi que dans l'innovation et la croissance du secteur du détail dans les communautés locales à travers l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

17. Stresses that SMEs constitute the backbone of the European economy and have a unique role to play in creating jobs, particularly in rural areas, as well as fostering innovation and growth in the retail sector in local communities across the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Le dossier du sucre ira rejoindre celui du blé rond, du blé dur, dans la liste des bons exemples du manque de colonne vertébrale du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-05]

The sugar issue will follow the red wheat and durum wheat issues on the list of good examples of the federal government's spinelessness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-05]

Ils ont perdu cette colonne vertébrale qui les rendait si braves dans l'opposition officielle et durant la campagne électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

They have lost the backbone that made them so brave when they formed the official opposition and during the election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-29]

En 1982, ils ont réussi à rapatrier une Constitution sans que le Québec ne soit signataire de cette Constitution et, depuis 1982, aucun gouvernement, pas des gouvernements souverainistes, des gouvernements fédéralistes du Québec, des gens comme M. Bourassa, M. Johnson, dont on ne peut pas dire qu'ils ont la colonne vertébrale très solide, même eux n'ont pas voulu signer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-02]

In 1982, it managed to repatriate the Canadian Constitution without Quebec's consent and since 1982, not one single government in Quebec, whether sovereigntist or federalist -and we cannot say that people like Mr. Bourassa or Mr. Johnson have no backbone- has agreed to sign it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-02]

Je crois que le député de Glengarry-Prescott-Russell a quand même de la suite dans les idées puisqu'il présente de nouveau le même projet de loi, sauf que je peux reprocher à son gouvernement de ne pas avoir la même colonne vertébrale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-26]

I believe the member for Glengarry-Prescott-Russell is very persistent since he is tabling the same bill again, but his government does not have the same kind of backbone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-26]

Others have searched : biomécanique de la colonne vertébrale biomécanique du rachis colonne lombaire colonne rachidienne colonne vertébrale colonne vertébrale cervicale colonne vertébrale lombaire columna vertebralis déviation de la colonne vertébrale lésion de la colonne vertébrale rachis rachis lombaire traumatisme de la colonne vertébrale épine dorsale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

biomécanique de la colonne vertébrale

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "biomécanique de la colonne vertébrale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)