Je fais référence à la seconde génération de biocarburants, par exemple ceux qui proviendraient de déchets municipaux et que certaines compagnies canadiennes, notamment GreenField Ethanol, cherchent à mettre au point; je pense aussi développement de la biomasse cellulosique, des algues, et cetera.
I am referring to second-generation biofuels such as those from municipal waste, which are being developed by the Canadian company, GreenField Ethanol, and cellulosic developments, algae, et cetera.