À notre exposé s'ajoute un mémoire de la nation crie de Big Island Lake, qui porte sur les stratégies de mise en oeuvre par collectivité de la nation, sur les nouvelles relations financières qu'elle veut établir avec le Canada et sur la réalisation de leur propre processus budgétaire.
In addition to the presentation, Big Island Lake Cree Nation has a submission that speaks to their community-based implementation strategies and how they want to proceed with implementing new fiscal relations with Canada, and look at the implementation of their own budgeting.