La Nation crie de Big Island Lake a expliqué ainsi la mise en place de sa loi de gestion financière, qui est tout à fait exhaustive : «Au cours de l'élaboration et de la ratification de notre législation, nous avons suivi nos coutumes traditionnelles à toutes les étapes de décision.
The Big Island Lake Cree Nation gave this explanation of the development of their financial management act, which is comprehensive and sweeping: “Throughout the development and review of the ratification stages of our law-making we have followed our traditional customs at all stages of decision-making.