S’ils ont une maladie ou un état ouvrant droit à pension et ont besoin de traitements, nous payons pour ces traitements, et nous nous tenons au courant des traitements qu’ils reçoivent[116].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

If they have a pension condition and they require treatment, we pay for it; and we keep track of the treatments that are made on their behalf.[116]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le dernier point et ma dernière observation ici sont que le Code criminel permet actuellement aux tribunaux de libérer un conducteur en état d'ébriété qui a besoin de traitements curatifs en accordant la liberté surveillée à cette personne à condition qu'elle obtienne un tel traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The final point and my final comment here is that the Criminal Code currently allows the courts to discharge an impaired driver who is in need of curative treatment by placing that person on probation with a condition that he or she attend such treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

§ centres régionaux de traitement (il y en a actuellement cinq) satisfaisant aux exigences relatives au statut d’établissement hospitalier, à l’agrément, au nombre et au type d’employés, aux critères d’admission et au niveau de sécurité, qui savent cibler la clientèle ayant besoin de traitements particuliers (notamment les cas de TSAF et de troubles de la personnalité);

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

§ regional treatment centres (five currently exist) with consistent hospital status, accreditation, number and types of staff, admission criteria and security requirements; which identify clientele (such as those with FASD and personality disorders diagnoses) who need specific treatment interventions;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le pouvoir adjudicateur divise, en tant que de besoin, un marché en lots en tenant dûment compte des principes de large concurrence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The contracting authority shall divide a contract into lots, whenever appropriate, with due regard to broad competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Les vaccins et d’autres types de mesures de prévention pourraient se révéler importants pour réduire la propagation des infections et, par conséquent, le besoin de traitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Vaccines and other preventive measures could have an important impact on reducing the spread of infections and, thus, the need for treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-11]

Sont considérés comme faisant partie de la famille les enfants nés du mariage, hors du mariage ainsi que les enfants adoptés et autres membres de la famille, s’ils sont à la charge du demandeur d’asile, s’ils ont subi des traumatismes particulièrement graves ou s’ils ont besoin de traitements médicaux spéciaux.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

Children of a married or unmarried couple or adopted children and other members of the family are considered part of the family if they are dependent on an asylum applicant or if they have undergone particularly traumatic experiences or require special medical treatment.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Les professionnels qui administrent le traitement doivent pouvoir parler du besoin de traitement plutôt que du risque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Treating professionals should be able to give evidence on treatment need rather than risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

Il ne doit pas trop hésiter à prendre des mesures rigoureuses. À l'heure actuelle, nos enquêtes ont révélé qu'il y a bien plus de délinquants sexuels qui ont besoin de traitements que d'installations de traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-19]

Currently our investigations have discovered that there are far more sexual offenders needing treatment than there are treatment facilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-19]

Others have searched : besoin de traitement par lots pilote de traitement par lots programme de gestion des lots traitement différé traitement différé à distance traitement groupé traitement par lots traitement par lots à distance traitement à distance par lots travail en traitement par lots télétraitement différé télétraitement par lots

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

besoin de traitement par lots

Date index:2023-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "besoin de traitement par lots " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)