Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accomplissement individuel
Actualisation de soi
Anthropophobie Névrose sociale
Arriération mentale profonde
Besoin d'abaissement de soi-même
Besoin d'humiliation
Besoin de motivation
Besoin de réalisation
Besoin de réalisation de soi
Besoin supérieur
Dont on peut disposer en cas de besoin
En cours de réalisation
Réalisation de soi

Translation of "besoin de réalisation de soi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
Motivation et psychologie de la publicité | Motivation et psychologie de la publicité
Motivation and Advertising Psychology | Motivation and Advertising Psychology


réalisation de soi [ actualisation de soi ]

self-actualization [ self-realization ]
Développement de la personnalité
Personality Development


besoin d'humiliation [ besoin d'abaissement de soi-même ]

abasement need
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


accomplissement individuel | réalisation de soi

self-actualization
IATE - Health
IATE - Health


réalisation de soi

self-realization
psychologie
psychologie


besoin de réalisation

need for achievement
psychologie
psychologie


Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ...[+++]

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.1


Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1


Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F73
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F73


dont on peut disposer en cas de besoin | en cours de réalisation

in the pipeline
IATE -
IATE -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les éléments qui semblent être les plus importants.J'ai un peu revu la documentation concernant les discussions précédentes dans ce domaine, et à mon avis, il y a quatre grandes préoccupations: les salaires, de façon générale, c'est-à-dire la défense de ses propres intérêts; les impôts, qui sont un peu liés, sauf que la responsabilité incombe davantage au gouvernement qu'au secteur privé; des questions liées à la qualité de la vie; et enfin, le besoin de réalisation de soi, selon la hiérarchie de Maslow.

The issues that came up.I looked at some of the debate and the discussions in the past on this issue, and I think I narrowed it down to about four areas of concern: salaries, generally, which for all intents and purposes is an issue of self-interest; taxes, which are somewhat related, but the responsibility is more government than it is corporate; quality of life considerations; and finally, the need for self-actualization in the Maslow hierarchy.


Mais si l’on considère la réalisation en soi – notamment tout au long de la chaîne de prise de décision – c’est une autre histoire.

But if one looks at the execution itself – especially looking back at that execution through time and along the full decision-making chain – it is another story.


Je suis convaincu que le football peut servir de base au développement et à la réalisation de soi, raison pour laquelle je suis satisfait des points repris dans le rapport qui évoquent la nécessité de soutenir les clubs qui proposent de bonnes conditions de formation et d’apprentissage aux jeunes.

I am convinced that football can provide the basis for development and self-fulfilment, which is why I am pleased by the points included in this report which talk about the need to support clubs that provide young people with the right conditions both for training and for learning.


- (HU) Le rapport Böge est un bon rapport, non seulement parce qu’il s’agit d’un travail parfaitement exécuté, mais également parce qu’il peut être utilisé comme une base de négociation, tout en étant, dans le même temps, un compromis réalisable en soi.

– (HU) The Böge report is good not only because it is a splendid piece of work, but also because it lends itself to being used as a pillar for negotiations, while at the same time being a practicable compromise in itself.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a trois espaces où se joue cette égalité des chances ou cette réalisation de soi: l’école, les loisirs et le sport de haut niveau.

There are three main contexts in which equality of opportunity and self-fulfilment are an issue, namely sport in schools, sport as a leisure activity and top-level sport.


Deuxièmement, le sport est et reste un espace de réalisation de soi, à tous les âges de la vie, et, à cet égard, la question de l’égalité des chances prend toute sa valeur.

Secondly, sport is and remains a means of self-fulfilment at all stages of life. The issue of equality of opportunity comes into play here.


Toutes les délégations ont reconnu le rôle important que jouent l'éducation et la formation, tant pour l'épanouissement personnel et la réalisation de soi l'accent étant mis en particulier sur des aspects tels que la citoyenneté active, la cohésion sociale et l'inclusion sociale que pour la capacité d'insertion professionnelle qu'elles contribuent à faciliter.

All delegations agreed on the important role played by education and training both in terms of promoting personal development and fulfilment with a particular emphasis on aspects such as active citizenship, social cohesion and inclusion and in facilitating people's employability.


La question renvoie aux finalités de la gouvernance dans la collectivité : faciliter les rapports humains et la réalisation de soi, avec un minimum d’interférence de telle sorte à stimuler la découverte, en chacun de soi, de la source de la normativité plutôt que l’imposer de l’extérieur.

The issue brings us back to the purposes of community governance, which is to facilitate human relationships and self-realization, with a minimum of interference in such a way as to stimulate individuals' discovery of the source of normativity rather than having it dictated by an external body.


La base d'un triangle représente les besoins physiologiques — air, eau, nourriture, et cetera — suivis par la sécurité, et le niveau suivant est le niveau social, ensuite il y a l'ego, l'indépendance et la réalisation de soi.

The triangle consists of a base of physiological needs — air, water food, et cetera — followed by safety, with the next level being social, then ego, independence and self-fulfillment.


Même si ce sera là une importante réalisation en soi, ce sera un défi encore plus grand que de voir à ce que les plus de 500 programmes offrant des soins palliatifs respectent ces normes établies par consensus.

While that in itself will be a major accomplishment, an even greater challenge will be to ensure that the more than 500 programs that provide palliative care base their programs and services on these consensus standards.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

besoin de réalisation de soi

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)