Des obstacles importants continuent de barrer l’accès au marché – normes et réglementation, services, investissements et marchés publics, non-respect des DPI, système de normalisation opaque, procédures de certification lourdes et mesures de politique industrielle visant la substitution des importations, transferts forcés de technologies et octroi aux producteurs locaux d’un accès préférentiel aux matières premières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Important market access barriers persist - in standards and regulations, services, investment and public procurement, as well as insufficient enforcement of IPRs, an opaque standardisation system, burdensome certification procedures and industrial policy measures aimed at import substitution, forced transfers of technology and granting local producers preferential access to raw materials.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis longtemps déjà, certains éléments de la réglementation (des États) applicable aux marchés américains des assurances suscitent des inquiétudes au sens où ils ont pour effet de barrer l'accès à de larges pans du marché des assurances (produits d'assurance destinés aux entreprises, obligation de constitution d'un fonds fiduciaire pour les entreprises de réassurance).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Longstanding concerns already exist about certain elements of the (state) regulation of US insurance markets which effectively act as barriers to entry to important parts of the insurance market (commercial lines insurance, trust fund requirements for reinsurance companies).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'argent étant le ressort même de cette criminalité, le fait d'en barrer l'accès aux groupes criminels organisés ne peut que les affaiblir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given that money is the lifeblood of organised crime, removing access by organised crime groups to money is bound to erode their power base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

L'argent étant le ressort même de cette criminalité, le fait d'en barrer l'accès aux groupes criminels organisés ne peut que les affaiblir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given that money is the lifeblood of organised crime, removing access by organised crime groups to money is bound to erode their power base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est toute notre société qui a le devoir de barrer la route à l’antisémitisme, que nous devons combattre, d’où qu’il vienne – que ce soit de l’extrême droite, de l’extrême gauche ou d’extrémistes islamistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

Our entire society has a duty to prevent Anti-Semitism and we must fight it on every corner – whether on the extreme right or the extreme left or when it is instigated by extreme Islamists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-26]

Je crois comprendre que ce droit de dresser des piquets de grève est le droit de barrer la route jusqu'à un certain point—je conviens qu'il s'agit du droit de barrer la route d'une certaine façon—mais n'importe lequel d'entre nous peut franchir ces piquets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's my understanding that this right to picket is a right to impede in some way—I accept that; it is a right to impede in some way—and that anybody, any of us, can cross it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La capacité ou l'intérêt des parties à barrer l'accès de concurrents à la collecte des sous-produits animaux ou des sous-produits animaux bruts ne seraient par conséquent pas affectés par l'opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

The parties' ability or incentive to shut out competitors from access to the collection of animal by-products or to raw animal by-products would therefore not be affected by the transaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-28]

Toutes ces mesures montrent bien que l'objectif n'est pas seulement de barrer l'accès des terroristes à des sources de financement, mais également d'exploiter au maximum le renseignement financier dans tous les volets de l'action antiterroriste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

These make clear that the importance of this work is not only to prevent terrorists from gaining access to funding but also to maximise the use of financial intelligence in all aspects of counter terrorist work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Quant à l'effet potentiel du processeur Itanium, mis au point en commun par HP et Intel, la Commission conclut à l'issue de son analyse que la nouvelle entité ne sera pas capable de barrer l'accès des concurrents à ce composant et qu'il est de l'intérêt d'HP et d'Intel d'y garantir un accès sans restriction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

As to the potential impact of HP and Intel's jointly developed Itanium processor, the Commission's analysis concluded that the merged entity would not be able to foreclose competitors' access to this component and that it was in HP and Intel's interest to guarantee unrestricted access.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-30]

Une autre source possible de fonds pour le terrorisme est la spéculation, et l'UE étudie une proposition visant à barrer la route aux tentatives de manipulations du marché en obligeant les administrations nationales compétentes à coopérer plus étroitement et à échanger de plus amples informations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

Another possible source of funds for terrorism is speculation, and the EU is studying a proposal designed to counter market manipulation more effectively by obliging the competent national authorities to co-operate more closely and exchange more information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-15]

Others have searched : barrer barrer la route au feu barrer un cheval barrer un chèque spécialement biffer contenir le feu contenir un incendie endiguer spécialement barrer un chèque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

barrer

Date index:2022-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "barrer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)