Toutefois, un scientifique de l'Université de la Colombie-Britannique ou de Victoria, je ne sais plus, avait déclaré avoir lancé une mise en garde au gouvernement de la Colombie-Britannique quand il a adopté, il y a des années de cela, sa politique d'aménagement des forêts, politique qui proposait de contenir les incendies, de les supprimer immédiatement au lieu de les laisser brûler naturellement.
However, there was another scientist, from either UBC or the University of Victoria, who said that he had warned the Government of British Columbia years before, when they instituted their forest management practices on forest fires of containing fires, putting them out right away and not letting natural fires burn.
