Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues | Loi sur les profils d'ADN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons | DNA Profiling Act [ DNAPA ]

Administration et travail de bureau + droit (Automatisation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Automation | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de développement [ banque de développement régional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

development bank [ regional development bank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'avis juridique qu'il a déposé, le juge Dubin, anciennement de la Cour d'appel de l'Ontario, déclare qu'en ce qui concerne le volet de la proposition qui porte sur l'établissement d'une banque d'ADN, l'intérêt de la société à résoudre des crimes en incluant dans la banque d'ADN toute personne arrêtée ou accusée d'une infraction désignée ne l'emporte pas sur le caractère intrusif de la saisie d'échantillons corporels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In an opinion tabled by Justice Dubin, former chief justice of the Ontario Court of Appeal it says that as for the banking purpose of the proposal, society's interest in solving crimes by extending the pool of contributors to the DNA bank to include all persons arrested or charged with a designated offence does not sufficiently outweigh the intrusive nature of bodily sample seizures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je ne vois pas pourquoi une personne placée sous arrêt et accusée d'un acte criminel ne pourrait pas être soumise à une analyse d'ADN pour fins de comparaison avec les données contenues dans la banque d'ADN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If someone is arrested and charged with a crime, I do not see why we would not have that person submit to a DNA test and compare it to our DNA databank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si la banque d'ADN doit contenir les renseignements sur les empreintes génétiques, puisque c'est uniquement de cette façon que ces renseignements peuvent être vraiment utiles pour résoudre et détecter le crime, sans contenir l'échantillon lui-même qui a servi à prélever l'empreinte d'ADN, très bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the DNA bank is to contain the fingerprint information, which is all that is really useful for purposes of solving and detecting crimes, but will not contain the original sample from which the DNA fingerprint is taken, fine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La majeure partie de notre activité économique est financée par la banque d'ADN de la nature, où le capital accumulé de 500 millions d'années d'évolution est retenu en dépôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Much of our economic activity is financed by the DNA bank of nature, where the accumulated capital of 500 million years of evolution is on deposit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour accroître la précision des concordances, il est recommandé que tous les allèles disponibles soient stockés dans la banque de données des profils ADN indexée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

In order to raise the accuracy of matches, it is recommended that all available alleles be stored in the indexed DNA profile data pool .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

- dans le domaine de la bioéthique, le risque de l'eugénisme et des diagnostics prénataux discriminatoires (discrimination d'ordre génétique ‑ prédispositions génétiques ‑ banques d'ADN - conséquences en matière d'assurance et d'emploi) deviennent plus fréquents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

- In the field of Bioethics, the risk of eugenics and discriminatory pre-natal diagnosis (genetic based discrimination – genetic predispositions – DNA banks – implications for insurance and employment) is growing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Par ailleurs, dans un communiqué rendu public le 25 juin 2003 et intitulé "High-tech tools to fight crimes of tomorrow", le ministère britannique de l'Intérieur annonce le développement de banques de données d'empreintes digitales et de prélèvement de l'ADN pour toute personne arrêtée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Moreover, in a media release published on 25 June 2003 and entitled ‘High-tech tools to fight crimes of tomorrow’, the British Home Secretary announced that a fingerprint and DNA database was being developed for use on all persons arrested.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

la création de banques de tissus, de cellules et d'ADN à partir de donateurs diabétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

- creation of tissue, cell and DNA banks from diabetic donors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

– la création de banques de tissus, de cellules et d'ADN à partir de donateurs diabétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- Creation of tissue, cell and DNA banks from diabetic donors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Parmi les éléments soulevés par les organismes d'application de la loi et nos collègues provinciaux, mentionnons la nécessité d'une ordonnance judiciaire pour faire un prélèvement d'échantillon pour les infractions commises avant l'entrée en vigueur de la banque d'ADN en 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Some of the items raised by law enforcement and our provincial colleagues include the need for a judicial order to make a DNA bank authorization for offences committed before the DNA bank came into effect in 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : loi sur les profils d'adn banque centrale banque d'adn banque d'adn complémentaire banque d'adnc banque d'expression banque d'émission banque de cdna banque de données génétiques banque de développement banque de développement régional banque de gènes banque de génomes banque d’adn banque fédérale banque nationale base de données génétiques bibliothèque de gènes biopuce adn biopuce à adn catalogue des gènes dactyloscopie génétique génothèque librairie de gènes micromatrice micromatrice d'adn microréseau microréseau d'adn profilage d'adn profilage génétique puce adn puce à adn typage d'adn typage génétique vaccin à adn vaccin à adn nu vaccin à dna nu vaccin à base d'adn vaccin à base d'adn nu établissement d'une empreinte génétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

banque d’adn

Date index:2022-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "banque d’adn " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)