Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de données
Banque de données ADN CODIS
Banque de données CODIS
Banque de données Finasi
Banque de données de profils ADN CODIS
Banque de données de structures de protéines
Banque de données génétiques
Banque de données juridiques
Banque de données structurales de protéines
Banque de données sur le financement de l'asile
Banque de gènes
Banque de génomes
Banque d’ADN
Base de données
Base de données et d'informations sur les gènes
Base de données génétiques
Base de données juridiques
Bibliothèque de gènes
Catalogue des banques de données fédérales
Catalogue des gènes
Finasi
Génothèque
Index des banques de données fédérales
Index des banques fédérales de données
Registre des banques de données
Registre public des banques de données

Translation of "banque de données juridiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
banque de données juridiques | base de données juridiques

legal databank | legal database
IATE - LAW | Information technology and data processing
IATE - LAW | Information technology and data processing


Banque de données juridique européenne relative aux drogues illicites

European Legal Database on Drugs | ELDD [Abbr.]
IATE - LAW | Health | Europe
IATE - LAW | Health | Europe


banque de données d'adresses et banque de données juridiques

automated archive and documentation
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 génétique | BT2 biologie | BT3 sciences de la vie | RT base de données [3236]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 genetics | BT2 biology | BT3 life sciences | RT database [3236]


base de données [ banque de données ]

database [ data bank | data banks(UNBIS) ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 traitement des données | NT1 centre serveur | RT base de données génétiques [3606] | système d'information [3231] | vidéographie interactive [3226]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 data processing | NT1 on line data service | RT genetic database [3606] | information system [3231] | interactive videotex [3226]


banque de données de structures de protéines | banque de données structurales de protéines

structure database
IATE - Health
IATE - Health


Catalogue des banques de données fédérales [ Index des banques de données fédérales | Index des banques fédérales de données ]

Index of Federal Information Banks
Titres de documents et d'œuvres | Banques et bases de données
Titles of Documents and Works | Data Banks and Databases


banque de données CODIS (1) | banque de données ADN CODIS (2) | banque de données de profils ADN CODIS (3)

CODIS DNA database
Force publique (Administration publique et privée) | Documentation et informatique (Automatisation)
Public & private administration | Automation


registre public des banques de données [ registre des banques de données ]

data bank register [ databank register ]
Banques et bases de données | Sécurité des TI
Data Banks and Databases | IT Security


banque de données sur le financement de l'asile | banque de données Finasi [ Finasi ]

database on asylum financing | Finasi Database [ Finasi ]
Documentation et informatique (Automatisation) | Finances, impôts et douanes | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Automation | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[13] La Banque mondiale mène actuellement une évaluation du fonctionnement du système judiciaire roumain, financée à l'aide de fonds de l'UE. Un second projet d'amélioration des capacités en vue de recueillir et de traiter des données juridiques et d'élaborer des normes de charge de travail optimale dans le système judiciaire est actuellement réalisé par des consultants grâce à un prêt de la Banque mondiale.

[13] The World Bank is currently carrying out a Functional Review of the Romanian judicial system financed with EU funds. A second project to improve the capacity to gather and process judicial data and to establish optimal workload indicators across the judicial system is currently being undertaken by consultants financed from a World Bank loan..


Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: banques / Société de l'information Société de l'information / Cadre juridique général / Cadre règlementaire Société de l'information / Protection des données

Summary code: Internal market / Single market for services / Financial services: banking / Information society Information society / Current general legal framework / Regulatory framework Information society / Data protection


30. souligne que le recours à des services d'informatique en nuage par les autorités publiques, y compris par les forces de l'ordre et les institutions de l'Union, doit faire l'objet d'une attention particulière et d'une coordination entre les États membres; rappelle la nécessité de garantir l'intégrité et la sécurité des données et d'empêcher tout accès non autorisé, y compris par des gouvernements étrangers et par leurs services de renseignement en l'absence d'une base juridique reposant sur la législation de l'Union ou le droit na ...[+++]

30. Stresses that the use of cloud services by public authorities, including by law enforcement authorities and EU institutions, requires special consideration and coordination between the Member States; recalls that data integrity and security must be guaranteed and unauthorised access, including by foreign governments and their intelligence services without a legal basis under Union or Member State law, prevented; stresses that this also applies to the specific processing activities of certain essential non-governmental services, in particular the processing of specific categories of personal data, such as by banks, insurance companie ...[+++]


1) Afin de garantir la sécurité juridique de l'ensemble des parties concernées, il est proposé que tout mécanisme destiné à permettre l'échange transfrontalier de données issues de différentes bases de données soit soumis à un cadre juridique précis selon le principe du «besoin d'en connaître» qui, selon le cas et compte tenu des dispositions juridiques et des systèmes opérationnels existant au niveau communautaire, définisse à tout le moins la nature des données considérées, les compétences des fournisseurs de données, les finalités ...[+++]

20. For the sake of the legal security of all the actors involved, it is proposed that any mechanism aiming at the cross-border exchange of data from various existing databases is made subject to a clear legal framework on a need-to-know basis, defining at least the nature of the data involved, the capability of the data providers, the purposes (and the methods) of the exchange and the potential recipients of the data, as well as incorporating the necessary safeguards with regard to the confidentiality and security of (certain) data and the protection of personal data, where this may be relevant and taking into account existing legal pro ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission envisage-t-elle une vaste campagne d’information au plan communautaire pour veiller à ce que les organisations qui devront respecter la nouvelle directive sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, directive 2005/60/CE (par exemple, les banques et cabinets juridiques) soient suffisamment informés des nouvelles procédures?

Is the Commission planning an EU-wide information campaign to ensure that organisations which will have to comply with the new directive on money-laundering and terrorist financing 2005/60/EC (e.g. banks and legal firms) have sufficient information on new procedures?


La Commission envisage-t-elle une vaste campagne d'information au plan communautaire pour veiller à ce que les organisations qui devront respecter la nouvelle directive sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, directive 2005/60/CE (par exemple, les banques et cabinets juridiques) soient suffisamment informés des nouvelles procédures?

Is the Commission planning an EU-wide information campaign to ensure that organisations which will have to comply with the new directive on money-laundering and terrorist financing 2005/60/EC (e.g. banks and legal firms) have sufficient information on new procedures?


En d’autres termes, les deux aspects en équilibre sont, comme toujours, la protection juridique des données personnelles transférées et la sécurité juridique de toutes les parties concernées et, je dois le dire, la sécurité juridique des banques également, et, comme la présidence l’a clairement souligné, SWIFT n’est pas une banque.

In other words, the two points at stake are, as ever, legal protection for personal data that are transferred and legal certainty for all parties concerned and, I must say, legal certainty for banks, too, for, as the Presidency has clearly highlighted, SWIFT is not a bank.


Je suis convaincu que la procédure (et le dépistage des abus) peut être accélérée à l’avenir grâce à une sorte de banque de données partagée - ou grâce à un accès plus aisé aux banques de données d’autres États membres - mais cela nécessitera le règlement d’un très grand nombre de questions juridiques, de protection des données et autres, qui devraient être examinées à la suite de la première évaluation.

I am convinced that the procedure (and the screening of abuses) may be speeded up in the future by using some kind of a shared database – or by easier access to the databases of other Member States – but this will require the settling of a large number of legal, data protection and other issues, which should be looked into following the first evaluation.


Les fonctions des magistrats de liaison peuvent également inclure, sur la base des arrangements conclus entre l'État membre d'envoi et l'État membre d'accueil, toute activité en vue d'assurer des fonctions d'échange d'informations et de données statistiques, visant à favoriser la connaissance mutuelle des systèmes respectifs et des banques de données juridiques des États intéressés, ainsi que les relations entre les professions juridiques propres à chacun de ...[+++]

The tasks of liaison magistrates shall normally include any activity designed to encourage and accelerate all forms of judicial cooperation in criminal and, where appropriate, civil matters, in particular by establishing direct links with the relevant departments and judicial authorities in the host State. Under arrangements agreed between the home Member State and the host Member State, liaison magistrates' tasks may also include any activity connected with handling the exchange of information and statistics designed to promote mutual understanding of the legal systems and legal data bases of the States concerned and to further relation ...[+++]


Les fonctions des magistrats de liaison peuvent également inclure, sur la base des arrangements conclus entre l'État membre d'envoi et l'État membre d'accueil, toute activité en vue d'assurer des fonctions d'échange d'informations et de données statistiques, visant à favoriser la connaissance mutuelle des systèmes respectifs et des banques de données juridiques des États intéressés, ainsi que les relations entre les professions juridiques propres à chacun de ...[+++]

The tasks of liaison magistrates shall normally include any activity designed to encourage and accelerate all forms of judicial cooperation in criminal and, where appropriate, civil matters, in particular by establishing direct links with the relevant departments and judicial authorities in the host State. Under arrangements agreed between the home Member State and the host Member State, liaison magistrates' tasks may also include any activity connected with handling the exchange of information and statistics designed to promote mutual understanding of the legal systems and legal data bases of the States concerned and to further relation ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

banque de données juridiques

Date index:2021-08-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)