13. À l’entrée en vigueur de la présente partie, les bandes antérieures cries mentionnées aux alinéas 12(1)a) à h) cessent d’exister, et leur actif, leurs droits, titres, intérêts, obligations et responsabilités, y compris ceux de leurs conseils, sont transmis aux bandes mentionnées aux alinéas 12(2)a) à h), respectivement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13. On the coming into force of this Part, the Indian Act Cree bands listed in paragraphs 12(1)(a) to (h) cease to exist, and all their rights, titles, interests, assets, obligations and liabilities, including those of their band councils, shall vest, respectively, in the bands listed in paragraphs 12(2)(a) to (h).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

60. Les règlements administratifs des bandes antérieures cries énumérées au paragraphe 12(1), en vigueur jusqu’à l’entrée en vigueur de la présente partie, continuent à s’appliquer sur le territoire, visé à l’article 6, des bandes qui leur sont substituées pendant un an suivant cette entrée en vigueur, sauf s’ils sont abrogés entre temps conformément à la présente loi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

60. The by-laws of an Indian Act Cree band listed in subsection 12(1) that are in force immediately before the coming into force of this Part remain in force on the territory of that band’s successor band described in section 6 for a period of one year after the coming into force of this Part, unless repealed during that period pursuant to this Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Originaire du territoire visé par le Traité 9, je suis membre de la Première Nation des Cris de Chapleau.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I am from Treaty 9 territory in northern Ontario and I am a member of Chapleau Cree First Nation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

J'ai une autre lettre, signée par Peggy Domingue, coordonnatrice des soins de santé cris de Chapleau:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

Disabled”, because he is disabled. I have another one here from Peggy Domingue, the health care coordinator of the Chapleau Cree Health Services:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jordan est de la bande des Cris Norway House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Jordan is from Norway House Cree Nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

Others have searched : chapleau cree first nation chapleau ojibway bande des cris de bigstone bande des cris de chapleau bande des ojibway de chapleau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bande des cris de chapleau

Date index:2021-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bande des cris de chapleau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)