Les pourcentages prévus pour le brûlage en torche sont de plus en plus petits, mais vous comprendrez certainement que lorsqu'on travaille dans une zone isolée comme les Grands Bancs où il n'y a pas d'oléoduc, ont doit parfois prendre des décisions en s'en remettant à son jugement personnel.
We are continually moving toward smaller and smaller percentages of flaring, but as you will appreciate, when you are operating in an isolated area like the Grand Banks where there is not an associated pipeline, you must exercise judgment at times with respect to what you do.
