Les Premières nations du Yukon n'ayant pas de règlement final ou d'entente d'autonomie gouvernementale ne devraient pas être pénalisées en se voyant refuser l'accès à des modes de tenure semblables, dont jouissent les Premières nations du Yukon ayant négocié des ententes finales, et cela doit englober la considération de terre des réserves si la demande en est faite par ces Premières nations.
The First Nations in Yukon that do not have final orself-government agreements should not be penalized by denial of access to similar forms of land tenures that are enjoyed by those Yukon First Nation with final agreements, and this includes consideration of reserve status lands if requested by those First Nations.