Le contrat de financement a été signé à Ramallah, sous les auspices du gouverneur de l’Autorité monétaire palestinienne, par Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI, Hasib Nashashibi, président du conseil d’administration de l’ACAD, Christian Schmitz, président directeur général de SIDI, Jürgen Hammer, directeur des investissements de la fondation de microfinance Grameen Crédit Agricole, et Eelco Mol, gestionnaire de fonds chez Triple Jump.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

The financial contract was signed in Ramallah, under the auspices of the Governor of the Palestine Monetary Authority, by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, Hasib Nashashibi, Chairman of the Board of ACAD, Christian Schmitz, Chief Executive Officer of SIDI, Jürgen Hammer, Chief Investment Officer at Grameen Crédit Agricole Microfinance Foundation and Eelco Mol, Fund Manager at Triple Jump.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

Cet accord contribuera à faciliter l'accès aux financements pour les Palestiniens, tout en soutenant le processus de transformation de l'ACAD en institution financière viable (ACAD Finance) qui sera régie par l'Autorité monétaire palestinienne en vertu de la loi bancaire n° 9 de 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

It will make the financial sector more accessible to the Palestinian people while supporting the process for transforming ACAD into a sustainable financial institution, ACAD Finance, which will be regulated by the Palestine Monetary Authority under the Banks Law No. 9 of 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-31]

Le programme de soutien budgétaire de l’UE a constitué l’un des moteurs des réformes, en particulier en ce qui concerne la gestion et le contrôle financiers de l’Autorité palestinienne, ce qui a amené le Fonds monétaire international à décrire le niveau de “responsabilité, de contrôle et de transparence” de l'AP comme l'un des meilleurs de la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

The EU budgetary assistance programme has been a driving force for reforms, particularly of PA financial control and management. As a result the International Monetary Fund has described PA “responsibility, control and transparency” as among the best in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-16]

La Commission, comme les autres institutions, et encore plus que le Fonds monétaire, soutient les projets d'infrastructures de paix au Moyen-Orient, malheureusement détruits aujourd'hui par la guerre, et met en œuvre les décisions prises par le Conseil en matière d'aide à l'Autorité palestinienne. La Commission continue de contrôler ce qui doit l'être même si, malheureusement, l'efficacité de certains de ces contrôles est rendue plus difficile par la tragédie de la guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

In company with the other institutions and to an even greater degree than the Monetary Fund, the Commission is supporting the projects for peace infrastructures in the Middle East, which I am sad to say have been destroyed by the war, it is implementing the decisions adopted by the Council on providing aid to the Palestinian Authority and is continuing to effect the necessary controls, although, I regret to say, this tragic war makes it more difficult to carry out the controls effectively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a contribué à consolider la totalité des sources de revenus de l'Autorité palestinienne sur un seul compte de trésorerie étroitement contrôlé par le Fonds Monétaire International. Elle a fait en sorte que le ministère des finances ait l'entière responsabilité de la gestion de la masse salariale de l'Autorité palestinienne, maintenu le gel des recrutements dans le secteur public ainsi que le strict plafonnement des dépenses pub ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

The EU has helped to consolidate all sources of Palestinian Authority revenue in a single treasury account, which is closely monitored by the International Monetary Fund; we have ensured full responsibility of the Finance Ministry for managing the Palestinian Authority payroll; and maintained a freeze on public sector hiring and a strict ceiling for expenditures under an austerity budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-15]

Nous avons, par exemple, renforcé la transparence des finances publiques de l'Autorité palestinienne ; nous avons contribué à consolider toutes les sources de revenus de l'Autorité palestinienne sur un compte de trésorerie unique étroitement surveillé par le Fonds monétaire international ; nous avons insisté pour que le ministère des Finances soit entièrement responsable de la gestion des bordereaux de paie de l'Autorité palestin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

For example, firstly, we reinforced transparency in the Palestinian Authority's public finances. Secondly, we helped to consolidate all sources of Palestinian Authority revenue in a single treasury account, which was closely monitored by the International Monetary Fund. Thirdly, we insisted that the Finance Ministry should take full responsibility for managing the Palestinian Authority payroll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

La plus importante de ces garanties réside dans les contrôles et les rapports réguliers effectués par le Fonds monétaire international sur l'austérité budgétaire acceptée par l'Autorité palestinienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

The most important of these is the regular checking and reporting by the International Monetary Fund on the austerity budget agreed by the Palestinian Authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Si un ou plusieurs États membres de la Communauté ou l'Autorité palestinienne rencontrent ou risquent de rencontrer de graves difficultés en matière de balance des paiements, la Communauté ou l'Autorité palestinienne, selon le cas, peut, conformément aux conditions fixées dans le cadre du GATT et aux articles VIII et XIV des statuts du Fonds monétaire international, adopter pour une durée limitée des mesures restrictives sur des tr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

Where one or more Member States of the Community, or the Palestinian Authority, is in serious balance of payments difficulties, or under threat thereof, the Community or the Palestinian Authority, as the case may be, may, in accordance with the conditions established under the GATT and Articles VIII and XIV of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, adopt restrictions on current transactions which shall be of limited duration and may not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-15]

Others have searched : autorité exécutive palestinienne autorité monétaire de hong kong autorité monétaire palestinienne autorité nationale palestinienne autorité palestinienne autorités monétaires crédits des autorités monétaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autorité monétaire palestinienne

Date index:2021-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "autorité monétaire palestinienne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)