Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité monétaire de Hong Kong

Translation of "autorité monétaire de hong kong " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Autorité monétaire de Hong Kong
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hong Kong Monetary Authority | HKMA [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) les intérêts provenant du Canada et payés à l’Autorité monétaire de Hong Kong ne sont imposables que dans la Région administrative spéciale de Hong Kong;
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(c) interest arising in Canada and paid to the Hong Kong Monetary Authority shall be taxable only in the Hong Kong Special Administrative Region;
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
En août 2010, le commissaire Semeta (fiscalité et union douanière, audit et lutte antifraude) s'est entretenu avec ses homologues de Hong Kong de questions relatives à la fiscalité et à la douane. Tout en félicitant les autorités de Hong Kong pour les progrès réalisés dans l'application des normes de l'OCDE afférentes à l'assistance en matière fiscale, il a confirmé l'intérêt que l'Union européenne et ses États membres portent à l'instauration d'une coopération spécifique, avec Hong ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In August 2010, Commissioner Semeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) met with relevant Hong Kong counterparts for discussions on matters relating to taxation and customs; while congratulating the Hong Kong Authorities for the steps forward made in the implementation of the OECD standards for assistance in tax matters, he stressed the continuing interest of the EU and its Member States in establishing specific cooperation on income from savings with Hong ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En 2010, Hong Kong a attiré un volume important de liquidités internationales sur le marché des actifs dans un contexte général d'assouplissement monétaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In 2010, Hong Kong attracted abundant inflows of international liquidity to the asset markets under a relaxed global monetary environment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Étant donné que le dollar de Hong Kong est ancré au dollar des États-Unis, la politique monétaire n'a pas pu être utilisée comme instrument pour relâcher la pression sur le prix des actifs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Given the Hong Kong-US dollar peg, there was no possibility for the use of monetary policies to address asset price pressure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contrairement à la plupart des autorités fiscales, qui déterminent le traitement fiscal des résidents en fonction des revenus de toutes provenances, Hong Kong administre un régime fiscal territorial selon lequel le traitement fiscal des résidents et des non-résidents est déterminé en fonction des revenus provenant de Hong Kong.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]
Unlike most jurisdictions, which tax their residents on their worldwide income, Hong Kong administers a territorial tax system under which residents and non-residents are taxed only on income arising in, or derived from, Hong Kong.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-09]
- notre accord de coopération douanière, signé en 1999, qui favorise la coopération dans la lutte contre la fraude, le piratage et d'autres illégalités, ainsi que l'échange d'informations et la coordination entre les autorités douanières de Hong Kong et les États membres de l'UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
- our Customs Cooperation Agreement, signed in 1999, which facilitates co-operation to combat fraud, piracy and other forms of illegality, and the exchange of information and coordination between the customs authorities of Hong Kong and the EU's Member States.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]
Législation douanière: la législation douanière comprend toute disposition légale ou réglementaire ou tout autre instrument juridique contraignant adopté par la Communauté européenne et Hong Kong, qui régit l'importation, l'exportation, le transit des marchandises et leur placement sous tout autre régime douanier, y compris les mesures d'interdiction, de restriction et de contrôle relevant de la compétence des autorités douanières et autres autorités administratives.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]
Customs legislation: customs legislation includes any legal or regulatory provisions or any other binding legal instrument adopted by the European Community and Hong Kong governing the import, export and transit of goods and their placing under any other customs procedure, including measures of prohibition, restriction and control which fall under the competence of the customs authorities and other administrative authorities.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-10]
Elle indique encore que la Commission prend acte des efforts déployés pour garantir la sûreté du passeport distinct émis sous l'autorité de la RAS; qu'à la suite de la rétrocession, le régime de Hong Kong en matière de visas devrait être évalué selon des critères intrinsèques, comme c'est le cas actuellement, et qu'un accès aisé à l'UE serait conforme aux intérêts à la fois de la Communauté et de Hong Kong.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]
It also states the Commission's confidence in the efforts being made to ensure that the independent passport to be issued by the SAR on its own authority is secure, that Hong Kong should be assessed after the handover on its own merits for visa purposes, as it is now, and that free access to the EU would be in the interests both of the EU and of Hong Kong.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-22]
Par ailleurs, en ce qui concerne la liaison avec Hong Kong, je rappelle au député que nous avons négocié avec les autorités de cet endroit et qu'elles ont accepté le nombre exact de vols hebdomadaires demandés par Air Canada. En fait, Air Canada a établi sa liaison peu après nos négociations avec le gouvernement et les autorités de Hong Kong et elle souhaite maintenant une modification.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-22]
I would remind the hon. member, with respect to the route to Hong Kong he mentioned, we negotiated with the Hong Kong authorities who agreed with exactly the number of flights per week that Air Canada asked for.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-22]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-22]
L'hon. Douglas Young (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, mon honorable collègue sait très bien que les négociations avec les autorités de l'aéroport de Hong Kong ont été conclues il y a quelques jours (1430) Lorsque nous avons déterminé l'établissement d'un niveau de 300 000 passagers avant de définir une deuxième désignation, nous nous sommes assurés qu'il y aurait deux endroits sur la planète où cette règle entrerait en vigueur cette année: en Allemagne et à Hong Kong.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]
Hon. Douglas Young (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member knows perfectly well that negotiations with the Hong Kong airport authorities were concluded only a few days ago (1430) When we decided to establish a level of 300,000 passengers before identifying a second destination, we made sure that there would be two locations on this planet where this rule would come into force this year: in Germany and Hong Kong.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-28]


Others have searched : autorité monétaire de hong kong    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autorité monétaire de hong kong

Date index:2023-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)