En l’absence de ce mécanisme de seuil, aucune disposition n’aurait permis de garantir une augmentation du taux de couverture des populations actuellement non couvertes et les exonérations fiscales se traduiraient simplement par un effet d’aubaine pour les organismes d’assurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

In the absence of this threshold mechanism, no provision would have allowed an increase to be ensured in the rate of cover of the populations currently not covered and the tax exemptions would be reflected simply in a windfall for insurers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]

M. Bryon Wilfert: Le projet de loi est conçu pour prévenir les aubaines fiscales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Mr. Bryon Wilfert: This bill is designed to prevent windfall situations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Quelles sont les chances que l'Ontario, avec cette aubaine fiscale, va effectivement réduire les impôts du secteur minier, étant donné la position affichée par le chef du Parti libéral?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

What are the chances then in the province of Ontario that, with this windfall gain, they will actually move in to reduce taxes on the mining sector, given the position of the leader of the Liberal Party?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Que peut faire le gouvernement fédéral pour assurer que les provinces réagissent de la manière appropriée à l'aubaine et réduisent le fardeau fiscal des industries minières chez elles?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

What can the federal government do to ensure the provinces respond to this windfall appropriately and reduce the burden on the mining industries in their provinces?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quelle assurance avons-nous qu'elles ne vont pas s'emparer de l'aubaine et réduire effectivement le fardeau fiscal du secteur minier?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

What confidence do we have that they're going to take the windfall and reduce the tax burden on the mining sector?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Others have searched : accord canada-québec sur l'immigration abattement fiscal allégement d'impôts allégement fiscal aubain aubaine aubaine fiscale avantage fiscal avoir fiscal chasseur d'aubaines chasseuse d'aubaines crédit d'impôt droit fiscal déduction fiscale dégrèvement fiscal effet d'aubaine encouragement fiscal incitatif fiscal incitation fiscale investisseur chasseur d'aubaines investisseur de valeur investisseuse chasseuse d'aubaines législation fiscale mesure d'incitation fiscale mesure fiscale d'incitation mesure fiscale incitative politique fiscale recette exceptionnelle recettes supplémentaires réduction d'impôt réduction fiscale réglementation fiscale stimulant fiscal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aubaine fiscale

Date index:2021-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aubaine fiscale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)