Par exemple, les visites du médecin sont couvertes, mais l'accès à d'autres modes d'atténuation de la douleur, comme la physiothérapie, l'ergothérapie et la psychologie, n'est couvert que par les régimes d'assurance-maladie complémentaires ou dépend de la capacité de payer du patient.
For instance, physician visits are covered, while access to other pain-relieving modalities, such as physiotherapy, occupational therapy, and psychology are dependent upon having extended health benefits or the ability to pay.