Si les provinces suivent cette voie, toutes les sociétés privées du Canada seront alors obligées, lorsqu'elles offrent des prestations d'invalidité de longue durée, de payer pour qu'elles soient versées par un assureur agréé.
If the provinces follow this, then all the private corporations of Canada will be obliged, if they offer long-term disability benefits, to do so by buying those benefits from a licensed insurance carrier.