Si quelqu'un se servait de matières explosives, dans l'intention de l'utiliser dans une bombe sale, sans avoir effectué toutes les étapes, encore, avec la matière radiologique — il n'a assemblé que les matières explosives, le boîtier, ce genre de choses —, je constate que le cas ne serait pas prévu par la loi canadienne.
If you took explosive material and your intent was to use that in a dirty bomb but you had not done all the things with the radiological material yet — you just assembled the explosive material, the casing and all these things — I could see that case not be covered under the Canadian statute.
