Arab organisation [ Arab intergovernmental organisation | Arab intergovernmental organization | Arab organization | Arab regional organisation | Arab regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab League [ league of Arab States ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation arabe | RT pays de la Ligue arabe [7236]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 Arab organisation | RT Arab League countries [7236]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Association du croissant rouge saoudien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Saudi Red Crescent Society

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Culture and religion | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds saoudien de développement | FSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Saudi Fund for Development | FSD [Abbr.]

IATE - Economic growth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riyal saoudien | SAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

riyal | SAR [Abbr.]

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bouclier saoudien [ bouclier arabique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arabian shield [ Arabian Shield ]

Noms géologiques ou scientifiques

Geological and Other Scientific Names

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Saoudien [ Saoudienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Saudi Arabian [ Saudi ]

Gentilés et ethnonymes (hors Canada) | Citoyenneté et immigration

Inhabitant Names and Ethnonyms (outside Canada) | Citizenship and Immigration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

riyal saoudien | SAR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Saudi riyal | SAR

finance > monnaie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. invite le gouvernement saoudien à respecter ses engagements à l'égard de plusieurs instruments de défense des droits de l'homme, y compris la charte arabe des droits de l'homme, la convention relative aux droits de l'enfant, la convention contre la torture, et la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

13. Calls on the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to honour its commitments to several human rights instruments, including the Arab Charter on Human Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention against Torture, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

L'accord "réglera le conflit. et mettra fin à l'occupation qui a commencé en 1967, en tenant compte des fondements de la conférence de Madrid, du principe de l'échange de territoires contre la paix, des résolutions 242, 338 et 1397 de l'ONU. et de la proposition du prince héritier saoudien Abdallah, approuvée par la Ligue arabe lors de son sommet de Beyrouth, qui prévoit l'acceptation d'Israël en tant que pays voisin vivant en paix et en sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

This will be achieved 'through an end to violence and terrorism, when the Palestinian people have a leadership . able to build a practising democracy based on tolerance and liberty, and through Israel's readiness to do what is necessary for a democratic Palestinian state to be established' (introduction, second paragraph). The settlement 'will resolve the conflict, and end the occupation that began in 1967, based on the foundations of the Madrid Conference, the principle of land for peace, United Nations Security Council Resolutions 242, 338 and 1397 . and the initiative of Saudi Crown Prince Abdullah - endorsed by the Beirut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

C'est la raison pour laquelle nous avons soutenu de manière résolue des initiatives de paix telles que le plan saoudien, qui a reçu le soutien du sommet de la Ligue arabe à Beyrouth et qui a mis sur le tapis la possibilité d'une normalisation des relations entre Israël et ses voisins arabes en échange du retrait israélien aux frontières de 1967 ainsi qu'une solution équitable au problème des réfugiés sur la base des résolutions des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

We have therefore firmly supported the peace initiatives such as the Saudi plan, which was supported by the Summit of the Arab League in Beirut and which presented the possibility of normalising relations between Israel and its Arab neighbours in exchange for an Israeli withdrawal to the 1967 borders and a fair solution to the problem of refugees on the basis of the relevant United Nations resolutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Israël a fait fi des propositions de paix mises de l'avant par les Saoudiens et adoptées par le Sommet arabe de Beyrouth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Israel ignored the peace proposals put forward by the Saudi Arabians and adopted by the Arab summit in Beirut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui avait été recommandé par les Nations Unies, soit un État juif et un État palestinien, idée maintenant reprise par les Saoudiens, a été rejeté en 1948 par le monde arabe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

What had been recommended by the United Nations, a Jewish state and a Palestinian state, an idea now revived by the Saudis, was rejected in 1948 by the Arab world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]

Il y a deux semaines, vers la fin de mars, la Ligue arabe, réunie au Liban, s'est prononcée unanimement en faveur de la position adoptée par le gouvernement saoudien, celle annoncée par le prince héritier, recommandant le retour de territoires en échange de la paix, de la sécurité et de la reconnaissance de l'État d'Israël.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Two weeks ago, around the end of March, the Arab league had a meeting in Lebanon and endorsed unanimously the position taken by the Saudi government, the crown prince, that they exchange land for peace, security and recognition of the state of Israel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]

Ses pourparlers avec les Saoudiens et d'autres intervenants seront suivis d'un important sommet de la Ligue arabe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

His talks with the Saudis and others will be followed by an important Arab League summit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-05]

17. réaffirme sa conviction qu'une solution au conflit pourrait être trouvée sur la base du respect des résolutions 242, 338 et 1397 du Conseil de sécurité des Nations unies; et exprime son soutien total au plan annoncé par le prince héritier saoudien Abdallah, qui devrait déboucher sur une résolution juste et globale du conflit israélo-arabe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

17. Reiterates its conviction that a solution to the conflict could be found on the basis of compliance with United Nations Security Council resolutions 242, 338 and 1397; expresses its full support for Saudi Crown Prince Abdallah’s plan, which could lead to a just and comprehensive solution to the Arab-Israeli conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-17]

Face aux citoyens palestiniens, arabes, du Moyen-Orient, qui meurent quotidiennement, assassinés par leur régimes - saoudiens, baas de droite, de gauche - par l'alliance historique, forte des cheikhs et du pouvoir du Moyen-Orient, allié des grandes multinationales du pétrole et de vous, gauche plus ou moins communiste ; face à la réalité kurde, qui n'est pas seulement turque, mais aussi irakienne et des autres ; face à la vie concrète des femmes et des hommes saoudiens, palestiniens, vous, vous ne vous en occupez que l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

In the face of the Palestinian, Arab or Middle Eastern citizens, who die every day, assassinated by their Saudi or fundamentalist right- or left-wing regimes, assassinated by the firm, historic alliance of Sheikhs and Middle Eastern rulers, who are allied with the great oil multinationals and with you, the more or less communist left; in the face of the situation of the Kurds, which is not just a Turkish problem but also an Iraqi problem and the problem of others as well; in the face of the everyday lives of the Saudi and Palestinia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

L'aide fournie aux pays en voie de développement par le groupe des Fonds Arabes (Fonds Saoudiens, Fonds Koweitiens, Fonds d'Abou Dhabi, FADES, Banque Islamique et BADEA) s'est élevée à 710 millions de $ en 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid given to developing countries by the group of Arab Funds (Saudi Fund, Kuwait Fund, Abu Dhabi Fund, AFESD, Islamic Development Bank and ABEDA) amounted to US$ 710 million in 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : association du croissant rouge saoudien fonds saoudien de développement groupe des états arabes ligue arabe ligue des états arabes saoudien saoudienne arabe saoudien parlé bouclier arabique bouclier saoudien monde arabe organisation arabe organisation intergouvernementale arabe organisation régionale arabe pays arabes riyal saoudien région mena région arabe états arabes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arabe saoudien parlé

Date index:2021-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arabe saoudien parlé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)