aptitudes à la vie quotidienne [ compétences de vie | compétences pour la vie | habiletés fondamentales | compétences nécessaires à la vie courante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life skills

Sociologie (Généralités) | Services sociaux et travail social

Sociology (General) | Social Services and Social Work

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

habiletés fondamentales | aptitudes à la vie quotidienne | aptitude à la vie quotidienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life skills | lifeskills | living skills | daily living skills

psychologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

frais associés à la vie quotidienne [ frais associés aux activités de la vie quotidienne | frais associés aux activités de la vie courante | coût des activités de la vie courante | coût des activités de la vie quotidienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

costs associated with daily living [ daily living costs | costs associated with daily living activities ]

Coût de la vie | Sociologie des personnes handicapées

IATE - Cost of Living | Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

formation en dynamique de la vie [ apprentissage de l'autonomie fonctionnelle | initiation à la vie quotidienne | préparation à la vie quotidienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life skill training [ life skills training | learning of life skills ]

Travail et emploi | Réadaptation (Médecine) | Éducation permanente | Éducation spéciale

Labour and Employment | Rehabilitation (Medicine) | Continuing Education | Special Education

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

activité de la vie quotidienne

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Activity of daily living

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 129025006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie liée aux activités de la vie quotidienne

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Daily living activity therapy

SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 183345007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klein-Bell ADL scale

SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273553007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tobacco rehabilitation Training in activities of daily living [ADL] NEC

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z50.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

aptitude aux actes élémentaires de la vie quotidienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

basic life skills

psychologie > psychologie du développement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Aptitudes et compétences essentielles des jeunes, utiles dans la vie quotidienne, dans une Europe inclusive, connectée et plurielle en vue d'une participation active à la vie de la communauté et à la vie active»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

‘Essential life skills and competences of young people in a diverse, connected and inclusive Europe for active participation in community and working life’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-12-30]

La garde en milieu fermé est assurée au Centre des jeunes du Nouveau-Brunswick, un établissement relativement nouveau, à la pointe de l'art. Les programmes administrés par le centre comprennent l'enseignement scolaire, les aptitudes à la vie quotidienne, le développement des aptitudes cognitives, des activités de loisirs et récréatives et des cliniques sportives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Secure custody is at the New Brunswick Youth Centre, a relatively new, state-of-the art facility for youth. Programs administered by the centre include academics, life skills, cognitive skills, leisure and recreation and clinical programming.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La récompense vient plus tard dans la vie : on a des adultes en bonne santé, qui ont de meilleures aptitudes à la vie quotidienne et des capacités d'apprentissage à long terme qui, dans l'ensemble, mènent une vie de meilleure qualité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The payoff comes in later life for adults who are healthier, have better life skills and life-long learning capacities, and are able to lead a better quality of life overall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nos cours continuent d'insister sur les mathématiques, l'anglais, l'informatique, les aptitudes à l'emploi et les aptitudes à la vie quotidienne, y compris aux activités traditionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Our classes continue to focus on math, English, computers, employment skills, and life skills, including traditional activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

apprentissage informel, un apprentissage découlant des activités de la vie quotidienne liées au travail, à la famille ou aux loisirs et il n'est ni organisé ni structuré en termes d'objectifs, de temps ou de ressources, il peut posséder un caractère non intentionnel de la part de l'apprenant; les acquis de l'apprentissage informel peuvent être des aptitudes acquises par des expériences personnelles et professionnelles, des compétences en gestion de projets ou en informatique acquises au travail, des langues apprises et des aptitudes ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

Les projets à but non lucratif reçoivent de petites subventions de moins de 25 000 $ pour des initiatives qui enrichissent la vie des personnes âgées en les aidant à partager leurs expériences, à faire du bénévolat au sein de leur collectivité et à améliorer leurs aptitudes à la vie quotidienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Non-profit projects receive small grants of less than $25,000 for initiatives that enrich the lives of seniors by helping them share their experiences, volunteer in their communities and improve their life skills.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Il est important d'aider les enfants à devenir des lecteurs autonomes et motivés, pour lesquels l'aptitude à lire et à écrire et le maniement des mathématiques et des compétences scientifiques font partie intégrante de la vie quotidienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-29]

It is important to help children to become autonomous, motivated learners, for whom literacy as well as the use of mathematical and scientific competences become part of everyday life.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-29]

La compétence mathématique est l'aptitude à développer et appliquer un raisonnement mathématique en vue de résoudre divers problèmes de la vie quotidienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Mathematical competence is the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

(1635) Mme Kim Wolbaum: Nous mettons l'accent sur les aptitudes à la vie quotidienne, l'habilitation, leur donner les moyens de transformer leur vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

(1635) Ms. Kim Wolbaum: We focus on life skills, empowering them, and giving them the skills to make changes in their lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

La connaissance de langues étrangères est une aptitude utile dans la vie quotidienne pour tous les citoyens européens, qui leur permet de profiter des avantages à la fois économiques et sociaux de la libre circulation au sein de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

Knowledge of foreign languages is a life-skill for all EU citizens, enabling them to enjoy both the economic and social benefits of free movement within the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]

Others have searched : personnalité à conduite d'échec activité de la vie quotidienne apprentissage de l'autonomie fonctionnelle aptitude à la vie quotidienne aptitudes à la vie quotidienne asthénique compétences de vie compétences pour la vie habiletés fondamentales inadéquate initiation à la vie quotidienne passive préparation à la vie quotidienne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aptitudes à la vie quotidienne

Date index:2021-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aptitudes à la vie quotidienne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)