30. invite les pays industrialisés à
explorer des voies neuves et nouvelles en vue d'encourager la coopération technique et le transfert des technologies vers les pays en développement, notamment les moins avancés, afin de réduire la "fracture numérique" et de leur permettre de "sauter les étapes" dans des domaines comme l'énergie, les transports, la gestion des déchets, l'alimentation en eau, la distribution, l'agriculture et les services de santé; invite également les pays industrialisés, par l'utilisation intelligente de TIC (technologies de l'information et de la communication), - notamment l'application accrue de techniques qui ne
...[+++]nécessitent pas de réseau comme l'énergie solaire - à apporter une valeur ajoutée économique, environnementale, scientifique, sociale et démocratique, et à veiller à un accès à un prix abordable pour le plus grand nombre possible de personnes dans les régions éloignées également; 30. Calls on the industrialised countries to explore new and innovative ways to promote technology co-operation and technology transfer with developing countries, notably LDCs, to bridge the digital divide and to facilitate 'technological leapfrogging' in areas such as energy, transportation, waste management and water management, trade, agriculture and sanitary standards; calls also on the industrialised countries, through the intelligent use of ICT - including greater application of non-grid
technology such as solar energy - to provide economic, environmental, scientific, social and democratic added value, cheap access being required
...[+++]to allow wide take-up even in remote areas; 
