Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alerte des moyens de secours
Alerte des pompiers
Alerte des secours
Appel au secours
Appel aux pompiers
Appel d'urgence
Appel de secours
Appel des pompiers
Appel des secours
Appeler les secours médicaux
Avertissement des moyens de secours
Centrale d'enregistrement d'appel de secours
Centrale secondaire pour appel de secours
Communication de détresse
Demande de secours
Numéro d'appel des secours
Numéro d'urgence
Numéro de demande de secours
Numéro de secours
Opérations spéciales SMU
Opérations spéciales des secours médicaux d'urgence
Signalisation d'un feu aux services de secours
éteindre soi-même le feu

Translation of "appeler les secours médicaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appeler les secours médicaux

call for medical assistance
Phraséologie des langues de spécialité
Special-Language Phraseology


centrale d'enregistrement d'appel de secours | centrale secondaire pour appel de secours

emergency call control post
IATE - Communications
IATE - Communications


appel des pompiers | appel aux pompiers | appel des secours | alerte des secours | alerte des moyens de secours | avertissement des moyens de secours | signalisation d'un feu aux services de secours | alerte des pompiers

notification of fire department
protection contre l'incendie > détection de l'incendie
protection contre l'incendie > détection de l'incendie


appel de secours | demande de secours

emergency call
IATE - Communications
IATE - Communications


appel de secours | appel d'urgence | communication de détresse

emergency dialing | emergency dialling
IATE - Communications
IATE - Communications


numéro d'appel des secours [ numéro d'urgence | numéro de secours | numéro de demande de secours ]

emergency number [ emergency telephone number ]
Organisation médico-hospitalière | Services téléphoniques
Medical and Hospital Organization | Telephone Services


Opérations spéciales des secours médicaux d'urgence [ Opérations spéciales SMU ]

EMS Special Operations [ Emergency Medical Service Special Operations ]
Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux | Établissements de santé
Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees | Health Institutions


éteindre soi-même le feu | éteindre le feu sans faire appel aux secours extérieurs

control the fire locally
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie


appel au secours

emergency call
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, la Commission propose d'augmenter de 5 millions d'EUR l'enveloppe financière du Fonds pour la sécurité intérieure (FSI) en faveur de l'aide d'urgence pour les activités de surveillance menées dans le cadre des opérations Triton et Poséidon telles que les premiers secours médicaux ou l'identification des migrants.

In addition, the Commission proposes to increase Internal Security Fund (ISF) by €5 million to cover emergency assistance for the surveillance activities carried out in the context of operations Triton and Poseidon such as first medical aid, identification of migrants.


– allégement des infrastructures d’appels de secours en bord de route, car chaque usager de la route a la possibilité de lancer un appel d’urgence depuis son véhicule.

– Reduced SOS roadside infrastructure, as each road user would be able to trigger an emergency call from their vehicle.


dispenser les premiers secours médicaux aux personnes évacuées,

Provide initial medical support to evacuees


dispositions prises pour être informé rapidement d'incidents éventuels et procédures d'alerte et d'appel des secours.

Arrangements for receiving early warning of incidents, and alert and call-out procedures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dispenser les premiers secours médicaux aux personnes évacuées.

Provide initial medical support to evacuees


les navires n’ayant pas de médecin à bord doivent compter au moins un marin chargé des soins médicaux et de l’administration des médicaments dans le cadre de ses fonctions normales ou un marin apte à administrer les premiers secours. Les gens de mer chargés d’assurer les soins médicaux à bord et qui ne sont pas médecins doivent avoir suivi avec succès une formation aux soins médicaux qui soit conforme aux dispositions de la convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de v ...[+++]

ships which do not carry a medical doctor shall be required to have either at least one seafarer on board who is in charge of medical care and administering medicine as part of their regular duties or at least one seafarer on board competent to provide medical first aid; persons in charge of medical care on board who are not medical doctors shall have satisfactorily completed training in medical care that meets the requirements of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW); seafarers designated to provide medical first aid shall have satisfactorily comple ...[+++]


Un avion avec des secours médicaux d'une valeur de 150.000 ECU pour quelque 5.000 personnes -mission organisée par Médecins Sans Frontières (Belgique)- a d'ores et déjà pu décoller en direction de Luanda avec escales à Lisbonne et Brazzaville.

In an operation organized by Médecins Sans Frontières (Belgium) and targeting some 5 000 people, a planeload of medical supplies worth ECU 150 000 has already been dispatched to Luanda, via Lisbon and Brazzaville.


Elle comporte la fourniture d'une assistance d'urgence notamment sous forme d'abris, de nourriture et secours médicaux d'urgence, et elle peut, dans certains cas, inclure des actions de reconstruction à court terme (conformément aux procédures décisionnelles en vigueur), à la fois pour permettre l'arrivée à destination de l'aide d'urgence et pour commencer à aider les communautés touchées à retrouver un degré adéquat d'autosuffisance".

It includes the provision of urgent assistance such as shelter, emergency feeding and medical treatment, and may in certain cases include short-term rehabilitation (in accordance with existing decision-making procedures), both to ensure the delivery of that urgent assistance and to begin to help restore such communities to an adequate level of self-sufficiency".


L'aide sera mise en oeuvre par le CICR (Comite International de la Croix Rouge) et permettra la fourniture de couvertures, colis de vivres, materiel medical et des secours medicaux aux populations affectees partout ou il s'avere necessaire.

The aid will be distributed by the ICRC (International Committee of the Red Cross) and will cover the provision of blankets, food parcels, medical supplies and medical assistance to all those who need it.


Cette aide a été allouée au titre de l'article 254 de la Convention de Lomé IV. Le 9 avril, la Commission avait répondu une première fois à la nouvelle crise au Rwanda en allouant 500.000 Ecus à Médecins Sans Frontières (Belgique) pour l'envoi immédiat de secours médicaux à Kigali pour les victimes du conflit.

The aid has been granted under Article 254 of the fourth Lomé Convention. On 9 April the Commission responded to this new crisis in Rwanda by allocating ECU 500 000 to MSF (Belgium) for the immediate sending of medical aid to Kigali to treat the victims of the fighting.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

appeler les secours médicaux

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)