Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Includes miscellaneous conditions causally related to brain disorder due to primary cerebral disease, to systemic disease affecting the brain secondarily, to exogenous toxic substances or hormones, to endocrine disorders, or to other somatic illnesses.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un troub ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F81.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Autres troubles endocriniens

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Other endocrine disorders

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E34

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

troubles endocriniens, nutritionnels ou métaboliques

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Endocrine / nutritional / metabolic disorder

SNOMEDCT-CA (concept de navigation) / 370120009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble endocrinien

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endocrine disorder

psychologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 2 février 2015,The Guardian a publié un article expliquant que "pas moins de 31 pesticides entraînant des troubles endocriniens et d'une valeur atteignant plusieurs milliards auraient pu être interdits en raison des risques qu'ils peuvent présenter pour la santé si une suite avait été donnée à un document de l'Union européenne sur les perturbateurs endocriniens qui a été bloqué".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

On 2 February 2015 The Guardian published an article which reported that ‘as many as 31 endocrine-disrupting pesticides with a value running into billions could have been banned because of potential health risks, if a blocked EU paper on hormone-mimicking chemicals had been acted upon’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-08]

Les enfants exposés in utero, ou à la suite de la naissance, à des pesticides, des polluants organiques rémanents, des métaux lourds et à d'autres substances chimiques peuvent souffrir de troubles endocriniens, d'arrêt de croissance, d'inhibition du système immunitaire, de troubles mentaux et d'autres neurologiques du comportement ou de croissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Children exposed in utero, or following birth, to pesticides, persistent organic pollutants, heavy metals and other chemicals may face disruption of their endocrine systems, stunted growth, immune suppression, mental disability and other neurobehavioural and developmental effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui a trait aux dispositions de la LCPE sur la toxicité, nous recommandons, tout comme les représentants d'autres organismes de défense de l'environnement, que la définition de ce terme soit modifiée de manière à permettre expressément un constat de toxicité inhérente et à faciliter le classement des substances causant des troubles endocriniens parmi les substances toxiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For CEPA toxicity, like other representatives of environmental organizations we suggest that the definition be amended to specifically allow for a finding of inherent toxicity and to facilitate finding endocrine disrupters as toxic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– vu sa résolution du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– having regard to its resolution of 20 October 1998 on endocrine-disrupting chemicals ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu son rapport du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– having regard to its report of 20 October 1998 on endocrine-disrupting chemicals,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Le Conseil a pris note des informations communiquées par les délégations française et suédoise concernant les travaux de l'UE sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens (doc. 15099/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

The Council took note of information from the French and Swedish delegations on EU work on endocrine disrupting chemicals (15099/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-09]

En plus des risques accrus de décès ou de pertes des fonctions cognitives et neurologiques, les manifestations cliniques des tumeurs cérébrales bénignes incluent des retards de développement, des troubles endocriniens, des crises d'épilepsie, des troubles visuels, une augmentation de la pression sur le cerveau, des maux de tête graves, des vomissements, de l'ataxie et des pertes d'équilibre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

In addition to the increased risk of death and/or loss of cognitive and neurological functioning, clinical manifestations of benign brain tumours include developmental delays, endocrine disorders, seizures, visual impairment, an increase in pressure on the brain, severe headaches, vomiting, ataxia and loss of balance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

Voir à ce sujet les résolutions du Parlement européen du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens (JO C 341 du 9.11.1998, p. 37) et du 26 octobre 2000 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens - une série de substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux (JO C 197 du 12.7.2001, p. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

On this point, see Parliament's resolutions of 20 October 1998 on endocrine-disrupting chemicals (OJ C 341, 9.11.1998, p. 37) and 26 October 2000 on the Commission communication on a Community strategy for endocrine disrupters - a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife (OJ C 197, 12.7.2001, p. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Avant tout, il convient d'établir une liste des perturbateurs endocriniens ou des substances soupçonnées d'occasionner des troubles endocriniens, et cela doit se faire très rapidement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

First and foremost, it is important that the list of substances that are, or are suspected of being, endocrine disrupters be drawn up and that this be done very quickly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Il y a aussi la question des substances chimiques qui créent des troubles endocriniens - ces substances chimiques qui mimiquent les estrogènes et réduisent la taille des organes génitaux du mâle, réduisent le nombre de spermatozoïdes, et provoquent des malformations à la naissance chez la faune dans la région des Grands Lacs et ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

Then there is the matter of endocrine disrupters - those gender-bending chemicals that mimic estrogens and have demonstrably reduced the size of male genitalia, lowered sperm counts, and caused gross birth abnormalities among wildlife in the Great Lakes region and elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-07]

Others have searched : antécédents de trouble endocrinien autres troubles endocriniens antécédents familiaux de trouble endocrinien traiter les troubles endocriniens trouble endocrinien troubles endocriniens nutritionnels ou métaboliques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

antécédents de trouble endocrinien

Date index:2021-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "antécédents de trouble endocrinien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)