Ensuite il faut favoriser de façon prioritaire le dépistage et le traitement précoce des troubles mentaux chez les enfants et les adolescents, principalement ceux dont les antécédents familiaux comportent une histoire de suicide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Next, we must make screening and early treatment of mental illness among children and adolescents a priority, especially those with a family history of suicide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Daigle : C'est bien cela : antécédents familiaux de tentative de suicide, de troubles mentaux ou de tout ce qui constitue un facteur de risque, par opposition aux facteurs de protection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Daigle: That is right: Family history of either suicide attempt, mental illness or anything that can make them prone to risk, versus the protective factors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les facteurs qui indiquent des risques de violence chez les délinquants sans troubles mentaux sont de bien meilleures variables prédictives, par exemple les antécédents criminels, le chômage et les problèmes familiaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

Much more potent predictors of violent recidivism are the factors typically found to predict violence among non-disordered offenders. Examples of these risk factors are criminal history, unemployment and family problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

Parmi ces facteurs, mentionnons l'absentéisme, un diagnostic de trouble d'apprentissage ou d'un trouble déficitaire de l'attention ou des antécédents familiaux de fréquentation d'un pensionnat indien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They included absenteeism from school, having been diagnosed with a learning disability or attention deficit disorder, and family background of having parents who had attended residential school.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : antécédent familiaux de trouble mental antécédents familiaux de trouble endocrinien

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

antécédents familiaux de trouble endocrinien

Date index:2023-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "antécédents familiaux de trouble endocrinien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)